"area north of" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"area north of" Fransızca çeviri

"area north of" için örnek kullanımlar

Fransızca de "area north of" için benzer çeviriler

area isim
North isim
north sıfat
of edat
French

Fransızca' de "area north of" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe shelling also targeted Wadi al-Summaq and an area north of Hilta.
Wadi al-Soumaq et le nord de la ville de Halta ont également été pris pour cibles.
EnglishThe Turkish aircraft overflew the Rawanduz area and an area north of Dokan lake.
Ils ont survolé la région de Rawandoz et le nord du lac de Doukane.
EnglishThe northern climatic region comprises the area north of latitude 20 degrees south.
La région climatique nord s'étend au nord de 20° de latitude Sud.
EnglishKosovo Serb leaders have the same responsibility, especially in the area north of the Ibar River.
Les dirigeants serbes kosovars doivent assumer la même responsabilité, surtout au nord de la rivière Ibar.
EnglishThe Al-Razi Centre is located in the Abu Ghraib area north of Baghdad, near the Veterinary Faculty.
Le Centre est situé dans la région d'Abou Gharib, au nord de Bagdad, près de la faculté de médecine vétérinaire.
EnglishI believe also that we can make further progress on the issue of Ghajar and the adjacent area north of the Blue Line.
Je pense aussi que nous pouvons réaliser des progrès sur la question de Ghajar et de la zone septentrionale adjacente de la Ligne bleue.
EnglishIn the first round in the Shomali area north of Kabul, the Taliban suffered heavy losses but gained no ground.
Au cours de la première, dans la zone de Shomali, au nord de Kaboul, les Taliban ont souffert de lourdes pertes mais n'ont pas gagné de terrain.
EnglishHowever, freedom of movement still does not exist off of the major highways in the adjacent area north of the Zone.
Toutefois, celle-ci ne jouit toujours pas de la liberté de mouvement au-delà de principales routes dans la zone nord adjacente à la Zone de sécurité temporaire.
English• 22 August 2005, three persons are injured in an explosion in a garage near the Promenade Hotel in the Al-Zalqa area north of Beirut.
• 22 août 2005 : Trois personnes sont blessées dans l'explosion d'un garage proche de l'hôtel Promenade dans le quartier d'Al-Zalqa de Beyrouth-Nord.
EnglishSuch restrictions have hindered the ability of UNMEE to monitor the area north of the Zone where Eritrean Defence Forces are positioned.
Ces restrictions ont entravé la capacité de la MINUEE à surveiller le secteur nord de la Zone, où sont stationnées les Forces de défense érythréennes.
EnglishIn its judgement, the Court commented as follows upon the location of the Wall in the area north-west of Jerusalem near to Beit Sourik:
Dans ce jugement, la Cour a formulé les observations ci-après au sujet de l'emplacement du tronçon du mur situé dans la zone nord-ouest de Jérusalem près de Beit Sourik :
EnglishIn its judgement, the High Court commented as follows upon the location of the Wall in the area north-west of Jerusalem near to Beit Sourik:
Dans ce jugement, la Cour a formulé les observations ci-après au sujet de l'emplacement du tronçon du mur situé dans la zone nord-ouest de Jérusalem près de Beit Sourik:
EnglishKimola, Sake area (North Kivu): killing of Makati Yenka Yenka, of Hunde ethnic origin, by Tutsi soldiers who accused him of belonging to the Interahamwe.
Assassinat à Kimola, non loin de Sake (Nord-Kivu), de Makati Yenka Yenka, de l'ethnie hunde, par des militaires tutsis qui l'accusaient d'être un interahamwe
EnglishOf particular concern are several militia attacks on villages in the Yassin area, north-east of Nyala, during the second half of August.
Plusieurs attaques dirigées contre des villages de la région de Yassin, au nord-est de Nyala, au cours de la deuxième moitié du mois d'août, sont particulièrement préoccupantes.
EnglishThe Mission continued to experience restrictions on its freedom of movement, particularly in the adjacent area north of the Temporary Security Zone in Sector Centre.
La liberté de mouvement de la Mission continue d'être limitée, en particulier dans la zone nord adjacente au secteur centre de la Zone de sécurité temporaire.
EnglishThe Mission's radio transmitter at Bouaké is currently being installed to allow coverage of that strategic city and the area north of the zone of confidence.
L'émetteur radio de la mission à Bouaké est en cours d'installation; il permettra de couvrir cette ville stratégique ainsi que la zone située au nord de la zone de confiance.
EnglishIn the Sifa area, north-west of Beit Lahiya, the ongoing presence of the IDF forced a significant number of students to relocate to other villages to attend school.
Dans le secteur de Sifa, au nord-ouest de Beit Lahiya, la présence permanente de FDI a forcé de nombreux étudiants à se réinstaller dans d'autres villages pour aller à l'école.
EnglishUnited Nations agencies are considering the establishment of a United Nations office in Muglad to increase the delivery of assistance to the area north of Abyei.
Les organismes des Nations Unies envisagent de mettre en place un bureau des Nations Unies à Muglad, pour accroître la fourniture d'une assistance dans la région située au nord d'Abyei.
EnglishAt the same time, there has been an increase in the incidence of restrictions on freedom of movement by the Eritrean authorities in the adjacent area north of the Zone.
Dans le même temps, les restrictions imposées à la liberté de mouvement par les autorités érythréennes dans la zone nord adjacente à la Zone de sécurité temporaire se sont multipliées.
EnglishThe group concluded its work at the Ibn al-Haytham site and proceeded to another site, namely Karamah enterprise's Fath site in the Tajiyat area north of Baghdad.
Le groupe a terminé sa mission sur le site Ibn Al-Haytham et s'est rendu vers un autre site, celui d'Al-Fatah qui relève de la société Al-Karama et est situé à Al-Tajiyat, au nord de Bagdad.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • area north of

bab.la Türkçe-Almanca sözlüğüne bir göz at.