"and peace building" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"and peace building" Fransızca çeviri

"and peace building" için örnek kullanımlar

Fransızca de "and peace building" için benzer çeviriler

and bağlaç
French
and?
French
peace isim
French
Peace isim
building isim
to build fiil

Fransızca' de "and peace building" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishReintegration was an integral element of the broader process of peace-building.
La réinsertion faisait partie intégrante du processus d'édification de la paix.
EnglishThe rights, protection and peace-building programme will have four components.
Le programme droits, protection et consolidation de la paix aura quatre volets.
EnglishPeace-building: towards a comprehensive approach (see S/2001/15/Add.6 and 8).
Consolidation de la paix : vers une approche globale (voir S/2001/15/Add.6 et 8).
EnglishIt is not easy to draw a distinction between peacekeeping and peace-building.
Il n'est pas facile de distinguer entre maintien et consolidation de la paix.
EnglishThe delivery of justice is important for a sustainable peace-building process.
Rendre la justice est un élément important du processus de consolidation de la paix.
EnglishConsideration of the different roles of women in peacemaking and peace-building
Contribution des femmes au rétablissement et à la consolidation de la paix
EnglishParticipation of women in prevention of conflict and peace-building processes.
Participation des femmes à la prévention des conflits et à la consolidation de la paix
EnglishChallenges and obstacles to the participation of women in peace-building
Difficultés s'opposant à la participation des femmes à la consolidation de la paix
EnglishThe first is the identification of situations where peace-building is required.
Le premier est l'identification des situations où il est nécessaire de consolider la paix.
EnglishPeace-building helps to create the conditions where these can take root.
La consolidation de la paix crée des conditions propices à une telle société.
EnglishThe United Nations peace-building process in Haiti is still under way.
Le processus de consolidation de la paix de l'ONU en Haïti est encore en cours.
EnglishThe creation of a Peace-building Commission is, therefore, very timely.
La création d'une Commission de consolidation de la paix vient donc à point nommé.
EnglishParticipation of women in prevention of conflict and peace-building processes.
a) Participation des femmes à la prévention des conflits et à la consolidation de la paix
EnglishWe will continue to advocate a more comprehensive approach to peace-building.
Nous continuerons de préconiser une approche plus globale de la consolidation de la paix.
EnglishFor decades, Norway had taken a comprehensive approach to development and peace-building.
Souvent, cela exige la mise en œuvre d'une stratégie de développement à long terme.
EnglishIn effect, peace-building is also the front line of preventive action.
En fait, la consolidation de la paix est en première ligne de l'action préventive.
EnglishSustainable development is clearly an essential factor in peace-building.
Le développement durable est clairement un facteur essentiel pour consolider la paix.
EnglishThus, it is important to plan for post-conflict peace-building from the outset.
Il est donc important de planifier d'emblée la consolidation de la paix après les conflits.
EnglishThe Centre in Olympia will offer a sanctuary to support peace-building.
Le Centre d'Olympie offrira un sanctuaire aux activités de consolidation de la paix.
EnglishPeace-building is a long-term process, lasting many years after a conflict has ended.
Il y a toujours une zone floue ou un chevauchement inévitable entre eux.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • and peace building

Türkçe-Almanca sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.