"action is necessary" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"action is necessary" Fransızca çeviri

"action is necessary" için örnek kullanımlar

Fransızca de "action is necessary" için benzer çeviriler

action isim
action!
French
to be fiil
necessary sıfat

Fransızca' de "action is necessary" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishShould the Depositary be able to determine whether further action is necessary?
Devrait-il appartenir au dépositaire de se prononcer sur la suite à donner ?
EnglishThis action was necessary because of the risks to which the refugees were exposed.
Ce geste était nécessaire à cause des dangers auxquels les réfugiés étaient exposés.
EnglishAnd he took action to carry out these plans whenever action was necessary.”
Il favorisa l'exécution de ces plans, chaque fois que cela fut nécessaire ».
EnglishFurthermore, decisive action is necessary to deal with the remaining militias.
En outre, des mesures décisives s'imposent pour venir à bout des milices qui subsistent.
EnglishTough action is necessary for that but not just fast reaction to an individual instant.
Des mesures rigoureuses sont nécessaires, mais pas une réaction instantanée.
EnglishVirtually everyone thought that some form of action was necessary.
Presque tout le monde estimait que des mesures en ce sens étaient nécessaires.
EnglishThat action is necessary if the Albanians are to have any future in Kosovo.
Cette action est nécessaire pour créer une situation tolérable pour les Albanais du Kosovo.
EnglishThat is why serious thought and decisive action remain necessary in this regard.
Et c'est pourquoi une réflexion soutenue et une action décisive restent nécessaires à cet égard.
EnglishThe Governing Council will decide whether any action is necessary.
Le Conseil d'administration décidera s'il y a lieu de faire quoi que ce soit.
EnglishThe SBI will be invited to consider the statements and take any action deemed necessary.
Le SBI sera invité à examiner ces déclarations et à prendre les mesures jugées nécessaires.
EnglishWell-targeted affirmative action was necessary to restore equality.
Une discrimination positive et bien ciblée est donc nécessaire pour rétablir l'égalité.
EnglishMultinational action is necessary, given the transborder character of arms flows.
Une action multinationale est nécessaire, étant donné le caractère transfrontalier des flux d'armes.
EnglishFurther follow-up action is necessary to build on the results of the Decade.
D'autres mesures de suivi sont nécessaires pour pouvoir tirer profit des résultats de la Décennie.
EnglishOn the basis of that assessment, the Commission will take any further action deemed necessary.
La Commission prendra ensuite les mesures jugées nécessaires sur la base de cette étude.
EnglishAffirmative action is necessary in some cases to protect vulnerable people and groups.
Une action positive est parfois nécessaire pour protéger les personnes et les groupes vulnérables.
EnglishThe SBI will be invited to consider the statements and take any action deemed necessary.
Le SBI sera invité à étudier ces déclarations et à prendre toute mesure qu'il jugera nécessaire.
EnglishBoth these levels of action are necessary when seeking to intervene in WTO debates.
Il faut agir à ces deux niveaux si l'on veut intervenir dans les débats qui ont lieu au sein de l'OMC.
EnglishIt seems to me blindingly self-evident that some action is necessary.
Il me semble on ne peut plus évident qu'une action est nécessaire.
EnglishFurther decisive action is necessary to deal with the remaining militias.
De nouvelles mesures décisives doivent être prises pour faire face aux milices qui opèrent encore.
EnglishAt the same time, is it not precisely because there is chaos that our action is necessary?
En même temps, n'est-ce pas justement parce qu'il y a un chaos que notre action est nécessaire ?

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • action is necessary

bab.la daha fazla çeviri için Almanca-Türkçe sözlüğünü sağlamakta.