"account balance" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"account balance" Fransızca çeviri

FR

EN account balance
volume_up
{isim}

1. Muhasebe

account balance (ayrıca: clearing)
The resulting total for the reconciliation is compared to the trust account balance in IFMS.
Le solde résultant du rapprochement est comparé au solde du compte en fiducie dans le SIFM.
Figure VIII Latin America and the Caribbean: current account balance and fiscal balance
Graphique VIII Amérique latine et Caraïbes : solde des transactions courantes et solde budgétaire
Overall, the current account balance will not be affected.
Globalement, le solde du compte des opérations courantes ne sera pas modifié.

Fransızca de "account balance" için benzer çeviriler

account isim
to account fiil
balance isim
to balance fiil

Fransızca' de "account balance" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThey should also take into account the geographical balance of the euro zone.
Ils devaient aussi prendre en considération l'équilibre géographique de la zone euro.
EnglishBut what else should be taken into account in the proportionality balance?
De quoi faut-il tenir compte en outre dans le calcul de la juste proportion ?
EnglishAt the end of this stage, the negative current account balance equalled 6 to 7 percent of GDP.
Au cours de cette troisième phase, le PIB a diminué chaque trimestre de 1 à 4 %.
English2.5 Public debt, Current Account Balance, Saving and Investment
2.5 Dette publique, balance des paiements courants, épargne et investissement
EnglishFigure VIII Latin America and the Caribbean: current account balance
Figure VIII Amérique latine et Caraïbes : balance des paiements courants
EnglishFigure 2: Current account balance in Africa by category, 2006-2008 (percentage of GDP)
Figure 2: Soldes des opérations courantes en Afrique par catégorie, 2006-2008 (en pourcentage du PIB)
EnglishThe current account balance, which was historically in surplus, has recorded a deficit since 1996.
La balance des paiements courants, historiquement excédentaire, est déficitaire depuis 1996.
EnglishTwo thirds of the region's countries recorded a deterioration in the current account balance.
Deux tiers des pays de la région ont connu une détérioration de la balance des paiements courants.
EnglishThe approval of projects will take considerations of geographic and sectoral balance into account.
Il sera tenu compte de l'équilibre géographique et sectoriel lors de l'approbation des projets.
EnglishFigure IX Latin America and the Caribbean: structure of the current account balance, 1998-2006
Figure IX Amérique latine et Caraïbes : structure de la balance des opérations courantes (1998-2006)
English(a) The need for engaging the best scientific expertise, taking account of regional balance;
a) Il est nécessaire d'engager les meilleurs scientifiques en veillant à assurer un équilibre régional;
EnglishWe cannot agree because the proposal does not take into account the geographical balance.
Nous ne pouvons pas être d’accord parce que la proposition ne tient pas compte de l’équilibre géographique.
English(c) Projects will be considered taking into account gender balance;
c) Lors de l'examen des projets, il sera dûment tenu compte de l'équilibre à respecter entre les sexes;
EnglishProjects will be considered taking into account gender balance
- Lors de l'examen des projets, il sera tenu dûment compte de l'équilibre à respecter entre les sexes;
English(a) The current account of the balance of payments;
a) Le compte des opérations courantes de la balance des paiements;
EnglishChange in current account balance as a percentage of GDP
Variation de la balance des paiements en pourcentage du PIB
EnglishFigure II Current account balance in Africa by category, 2006-2008 (percentage of gross domestic product)
Figure II Soldes des opérations courantes en Afrique par catégorie, 2006-2008 (en pourcentage du PIB)
EnglishIt makes imports cheaper in domestic markets and discourages exports, putting pressure on the current account balance.
Elle rend les importations moins chères et exerce une pression sur la balance des opérations courantes.
EnglishElections shall take into account geographical and gender balance among the officers.
Les élections tiennent compte de la nécessité d'assurer un équilibre géographique et la parité hommes-femmes entre les membres du Bureau.
EnglishThe current account balance, which was historically in surplus, has acquired since 1996 a serious deficit position.
La balance des opérations courantes, traditionnellement excédentaire, est depuis 1996 fortement déficitaire.