"a package deal" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"a package deal" Fransızca çeviri

"a package deal" için örnek kullanımlar

Fransızca de "a package deal" için benzer çeviriler

A isim
a zamir
French
a tanımlık
French
package isim
to package fiil
deal isim
to deal fiil

Fransızca' de "a package deal" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAmount and duration are interrelated parts of the formula — they are a package deal.
Le montant et la durée sont des éléments liés à la formule, ils forment un tout.
EnglishTaken as a package deal, the implications for the right to health are fairly clear.
Tout bien pesé, les incidences sur le droits à la santé sont fort claires.
EnglishIn fact, the “package deal” concerned only Morocco's 65,000 applicants.
En fait, cet ensemble de mesures ne concernait que les 65 000 requérants marocains.
EnglishFifthly, the Security Council reform should be effected as a package deal.
Cinquièmement, la réforme du Conseil doit s'effectuer de façon globale.
EnglishDoes a technical application threaten a fragile package-deal, for example?
Par exemple, une application technique risque-t-elle de compromettre un compromis fragile ?
EnglishThe whole thing was a package deal, an all-embracing compromise, and it must not be torn asunder.
Il s'agissait d'un accord groupé, d'un compromis général qui ne peut être dépecé.
EnglishThis package deal considered to be part of the indefinite extension to the treaty.
L'accord d'ensemble venait en contrepartie de la prorogation du Traité pour une durée indéfinie.
EnglishWe have said on numerous occasions that the reform of the Security Council is a “package deal”.
Nous avons déclaré à maintes reprises que la réforme est un « ensemble ».
EnglishWe have said that the reform of the Council is a package deal, to be taken as a whole.
Nous avons dit que la réforme du Conseil constituait un tout.
EnglishA kind of political package deal was done to get the excise duty Directive over the line, as it were.
C'est quelque chose que, par principe, le Parlement n'accepte pas.
EnglishTherefore, a package deal should perhaps be considered.
Par conséquent, un accord global devrait peut-être être envisagé.
EnglishThe Convention was the result of a package-deal, the delicate negotiation of which took a decade.
La Convention résulte d'un ensemble de compromis qui ont exigé toute une décennie de négociations délicates.
EnglishThis was a package deal that was ultimately demanded, but you have said nothing about it.
EnglishA kind of political package deal was done to get the excise duty Directive over the line, as it were.
Il s'agissait en quelque sorte d'un marché politique global conclu pour aligner la directive telle quelle.
EnglishIf there is to be progress towards an overall package deal on reform, then compromises will have to be made.
Si l'on doit réaliser des progrès sur un ensemble de propositions de réforme, il faudra bien faire des compromis.
EnglishBut it has not yet produced the package deal that was promised or draft legislation for submission to parliament.
Toutefois, elles n'ont pas encore abouti à l'ensemble de mesures qui avait été promis ou à un projet de législation à soumettre au Parlement.
EnglishIt is well known that the Convention, as a product of a complex negotiating progress, represents an “ultimate package deal”.
Nul n'ignore que la Convention qui est le résultat d'un processus de négociations complexe, représente « un compromis global et définitif ».
EnglishSeveral delegations reserved the right to revert to proposals made previously in the event of failure to achieve a package deal.
Plusieurs délégations se sont réservé le droit de revenir à des propositions faites précédemment en cas d'échec concernant un accord général.
EnglishThey said that they had agreed only reluctantly to accept the `package deal', which had actually been presented as a `take it or leave it' proposal.
Ils n'avaient accepté qu'avec réticence le «compromis global» présenté en fait comme une solution «à prendre ou à laisser».
EnglishTo date, our delegation has seen no evidence that continuing to look for a package deal is any more likely to succeed this year.
À l'heure actuelle, rien ne permet à notre délégation de dire que la recherche d'un programme global a davantage de chances d'aboutir cette année.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • a package deal

Daha da fazla çeviri için bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bakın.