"a full house" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"a full house" Fransızca çeviri

"a full house" için örnek kullanımlar

Fransızca de "a full house" için benzer çeviriler

A isim
a zamir
French
a tanımlık
French
full sıfat
to full fiil
French
house isim
to house fiil
houses isim

Fransızca' de "a full house" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt is this conclusion which is now before the full house for a decision to be made.
C'est précisément cette conclusion qui est à nouveau soumise à la plénière en ce moment.
EnglishThe minister asked that we have full House support for the committee report.
Le ministre a demandé que tous les députés appuient le rapport du comité.
EnglishOn 19 November 2007, he was returned to full house arrest until 11 January 2008.
Le 19 novembre 2007, il a été de nouveau placé en résidence surveillée totale jusqu'au 11 janvier 2008.
EnglishI might also observe that it seems that elections bring a full house to the Assembly Hall.
Je pourrais également faire remarquer qu'il semble que les élections remplissent la salle de l'Assemblée.
EnglishWe had a full house - an 85% majority for the vote on that report.
Ce rapport a été approuvé à une écrasante majorité par ce Parlement - 85 % des députés ont voté en sa faveur.
EnglishI was pleased that my amendments were accepted by the rapporteur as well as the full House today.
J'ai été satisfait de constater que mes amendements ont été acceptés par le rapporteur et par toute l'Assemblée aujourd'hui.
EnglishBut I am consoled by the thought that, at yesterday's commemorative ceremony, we had a full house and full support.
Cependant, je suis réconforté par l'idée que la cérémonie commémorative d'hier a réuni beaucoup de monde et de soutien.
EnglishMadam President, we cannot prepare a report in committee and debate that issue in the full House at the same time.
Madame le Président, nous ne pouvons pas préparer un rapport dans une commission et prévoir un débat sur la question dont il traite en séance plénière.
Englishto play to a full house
EnglishWhether we yet have a full house, of course, is still a matter for debate and maybe Mr Brok would enlighten us towards the end of this week?
On peut évidemment se poser la question de savoir si nous sommes au complet, et M. Brok nous éclairera peut-être à ce sujet en fin de semaine.
EnglishNeedless to say, we are retabling those amendments and we hope that the full House will do justice to them in the vote on Wednesday.
Il va sans dire que nous présentons à nouveau ces amendements et nous espérons que l’ensemble du Parlement leur rendra justice lors du vote de mercredi.
EnglishNeedless to say, we are retabling those amendments and we hope that the full House will do justice to them in the vote on Wednesday.
Il va sans dire que nous présentons à nouveau ces amendements et nous espérons que l’ ensemble du Parlement leur rendra justice lors du vote de mercredi.
EnglishI would therefore move that we postpone this report until we can be sure of a full House, which, as you know, is not the case on a Friday.
Je propose donc de reporter ce rapport jusqu'à ce que nous soyons certains que le Parlement soit rempli, ce qui, comme vous le savez, n'est pas le cas le vendredi.
EnglishHe was making an important speech to a full House but the only people listening were members of the public and our electorate in the Gallery.
Le commissaire tenait un discours important devant un hémicycle rempli, mais les seules personnes qui l'écoutaient était le public et nos électeurs présents dans la tribune.
EnglishThis is an important report and there should be a full House here to vote on it, not just the 40 or 50 Members who might still be here at 5 p.m.
Il s’agit d’un rapport important; toute l’Assemblée devrait être présente lors du vote, et non uniquement les 40 ou 50 députés susceptibles de se trouver encore en ce lieu à 17 heures.
EnglishThis is an important report and there should be a full House here to vote on it, not just the 40 or 50 Members who might still be here at 5 p. m.
Il s’ agit d’ un rapport important; toute l’ Assemblée devrait être présente lors du vote, et non uniquement les 40 ou 50 députés susceptibles de se trouver encore en ce lieu à 17 heures.
EnglishIf Canadians want true democracy in the country, they should elect a full house of New Democrats from coast to coast to coast, provincially and federally.
S'ils recherchent réellement la démocratie dans ce pays, les Canadiens ne devraient élire que des néo-démocrates, d'un bout à l'autre du pays, tant au niveau provincial que fédéral.
EnglishMr President, I think that we have to make the best of a bad job, because we are fortunate enough to have quite a full House, which is quite rare for a Wednesday afternoon.
Monsieur le Président, je crois qu'il faut faire contre mauvaise fortune bon cur, puisque nous avons la chance d'avoir un hémicycle bien plein, ce qui est assez rare le mercredi après-midi.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • a full house

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla kelime ara.