"a foster home" için İngilizce-Fransızca çeviri

EN

"a foster home" Fransızca çeviri

"a foster home" için örnek kullanımlar

Fransızca de "a foster home" için benzer çeviriler

A isim
a zamir
French
a tanımlık
French
foster sıfat
to foster fiil
home isim
home sıfat
home zarf
to home fiil

Fransızca' de "a foster home" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAid project for a foster home at Gitarama (Rwanda) for children who are war orphans;
Projet d'aide à une maison d'accueil pour enfants orphelins de guerre à Gitarama (Rwanda)
EnglishFoster care workers supervise the foster home throughout the period of placement.
Le personnel de la Division contrôle le foyer nourricier pendant toute la durée du placement.
EnglishIf they have no family to take them, the State will look for a foster home (Act No.
Si l'enfant n'a pas de famille devant l'accueillir, l'État lui cherche un lieu d'accueil (art.
EnglishA child placed in a foster home may not be passed on to another family without authorization by ISNA.
Le mineur placé dans un tel foyer ne doit pas être placé dans une autre famille sans l'autorisation de l'INSA.
EnglishFinally, on Sint Eustatius a funding application has been submitted for the establishment of a large foster home.
Enfin, à Saint-Eustache, une demande de financement a été soumise pour créer un grand foyer de placement.
EnglishFoster home, Professional parental assistance
Famille d'accueil, assistance parentale professionnelle
EnglishThey stuck her in the institution, me in a foster home.
EnglishAs girls are kept at home more often than boys, a foster home has a huge impact on their lives.
Les filles étant plus souvent que les garçons forcées de rester à la maison, le foyer d'accueil exerce un poids énorme dans leur existence.
EnglishFamily placement in a foster home is a temporary measure taken while the situation with regard to adoption is being determined.
Ceux-ci sont temporairement placés dans une famille d'accueil en attendant que la procédure d'adoption aboutisse.
EnglishAs girls are kept at home more often than boys, a foster home might also have a larger impact on their lives.
Cela n'exclut toutefois pas le risque que les enfants soient négligés, maltraités ou exploités, ou se voient privés d'autres droits.
EnglishIf this proves to be impossible, a foster home, an adoptive home or childcare institution may be considered as an alternative.
Si l'on n'en trouve pas, on peut envisager un foyer nourricier, un foyer d'adoption ou un établissement pour enfant.
English(e) Placement in a foster home;
Englishagency which has the responsibility for placing the child in a foster home or children's home.
Une ordonnance en ce sens ne peut être prise qu'après avoir entendu les parents, le travailleur social concerné et l'enfant, si ce dernier est suffisamment âgé.
EnglishPlacement in a foster home means entrusting a child to a family which undertakes to provide comprehensive protection.
Le placement dans un foyer de remplacement consiste à placer le mineur dans une famille qui s'engage à lui assurer une protection complète.
EnglishThese initiatives aim to foster home-grown processes and to build on the wealth of local knowledge and capacities.
Ces initiatives ont pour but de stimuler les processus partant de la base et à faire fond sur les multiples connaissances et capacités locales.
EnglishThe foster home may be either a temporary or a permanent solution, i.e. the foster child may or may not return to his or her original family.
Cet accueil peut être provisoire ou permanent; autrement dit, les mineurs peuvent ou non retourner dans leur famille d'origine.
EnglishSelection of foster home
EnglishThe child will thus remain in the foster home temporarily until the family of origin recovers its ability to provide care and attention.
Ce mode d'accueil est provisoire et ne dure que jusqu'à ce que la famille d'origine soit de nouveau capable de prendre soin de l'enfant.
EnglishPsychological recovery and social reintegration is provided while he/she is with parents, foster home, or legal guardian;
La réadaptation psychologique et la réinsertion sociale sont ordonnées dans le cas où l'intéressé réside chez ses parents, dans un foyer d'accueil ou chez un tuteur;
EnglishAccording to the author, this order did not provide the authority to place her child permanently in a foster home, nor to release her child for adoption.
D'après l'auteur, cette décision ne donnait pas autorité pour placer l'enfant définitivement dans un foyer d'accueil ni pour la déclarer adoptable.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • a foster home

Daha da fazla çeviri için bab.la Almanca-Türkçe sözlüğüne bakın.