"swell" için İngilizce-Fince çeviri

EN

"swell" Fince çeviri

EN swell
volume_up
{isim}

swell (ayrıca: roller, surge)
They generally accommodate around 30 people, which is enough for these vessels to start taking in amounts of water large enough to sink them at the first sign of wind or sea swell.
Tällä matkustajamäärällä aluksiin alkaa tulvia niin paljon vettä, että ensimmäinen tuulenpuuska tai maininki voi saada ne uppoamaan.

Fince' de "swell" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishCorticoids and other hormones, used singly or in combination, cause meat to swell.
Kortisonit ja muut hormonit, käytettiinpä niitä yhdessä tai ei, turvottavat lihaa.
EnglishAlternatively, they will swell the ranks of the non-inscrits.
Toinen vaihtoehto on se, että nämä jäsenet paisuttavat sitoutumattomien rivejä.
EnglishThey will be able to watch their profits swell enormously on the basis of a social disaster.
Ne voivat seurata voittojensa kasvavan valtavasti sosiaalisen katastrofin kustannuksella.
EnglishThey expect this reaction to swell and fear the deluge of grass-roots anger.
He odottavat näiden reaktioiden voimistuvan jatkuvasti ja pelkäävät kansalaisten vihanpurkausten vyöryä.
EnglishOf course, deficits inevitably swell in times of economic recession.
Vajeet tietenkin paisuvat vääjäämättä talouden taantuman aikaan.
EnglishWill they just go to swell the ranks of the millions of people already out of work?
Työnnetäänkö heidät miljoonien työttömien joukkoon?
EnglishNot wanting to swell the ranks of the eurosceptics, I voted in favour of the resolutions, although my concerns remain.
Koska en halua siirtyä euroskeptikkojen riveihin, äänestin päätöslauselman puolesta, vaikka huoleni eivät ole hälvenneet.
EnglishIt must be a basic principle that structures are not created twice over and that the Union's structures do not swell needlessly.
Perusperiaatteenahan on oltava, ettei kaksinkertaisia rakenteita synnytetä eikä unionin rakenteita turhaan paisuteta.
EnglishAn immigrant will only have the right to stay in the territory of a Member State of the EU if he works to swell the coffers of the plutocracy.
Maahanmuuttajalla on oikeus oleskella EU:n jäsenvaltion alueella ainoastaan, jos tekee työtä rahavallan kirstujen täyttämiseksi.
EnglishA vast gravy train sucking billions of euros from plucked chickens and terrified consumers, to swell the coffers of the multinational drug companies.
Valtavat jatkuvat voitot imevät miljardeja euroja kynittyjen kanojen ja kauhuissaan olevien kuluttajien kustannuksella monikansallisten lääkeyhtiöiden kassojen paisuttamiseksi.
EnglishAt worst, they disproportionately swell the financial bubble which dominates real economies like an incubus.
Pörssi-indeksit eivät näitä sysäyksiä tule antamaan, pikemminkin ne ehkä paisuttavat muodottomaksi talouskuplaa, joka uhkaa reaalitaloutta painajaisen tavoin.
EnglishAs someone involved in Third World policy, I can say from personal experience that no jobs are created by these activities; they only serve to swell the coffers of the multinationals.
Kolmannen maailman etua ajavana poliitikkona voin sanoa, että kyse ei ole työpaikoista, vaan monikansallisten konsernien pääoman moninkertaistamisesta.
EnglishIt explains the ground swell of amendments which were tabled by the Committee on the Environment: nearly one hundred amendments for the second reading.
Tämä selittää, miksi ympäristöasioiden, kansanterveyden ja kuluttajapolitiikan valiokunta on esittänyt niin valtavasti tarkistuksia. Toiseen käsittelyyn on esitetty lähes sata tarkistusta.
EnglishA tax on financial transactions would swell the EU coffers by about EUR 200 billion each year and help curb speculative activities, making them more expensive and therefore less attractive.
Transaktioverosta seuraisi 200 miljardin euron tulot EU:n kirstuun vuosittain ja se auttaisi torjumaan keinottelutoimintaa, kun toimista tulisi kalliimpia ja vähemmän houkuttelevia.