"spring" için İngilizce-Fince çeviri

EN

"spring" Fince çeviri

EN spring
volume_up
{isim}

spring (ayrıca: springtime)
volume_up
kevät {isim}
After the Spring Summit, it will be time to work towards a new spring for Europe.
Kevään huippukokouksen jälkeen on aika alkaa työhön, jotta uusi kevät koittaisi Euroopassa.
The idea is for this to be published as an annual report every spring.
Tarkoitus on, että se julkistetaan vuosikertomuksena joka kevät.
Today we are practically in the spring and hunting is still going on in Malta.
Nyt on jo käytännössä kevät, ja metsästys jatkuu yhä Maltassa.
spring (ayrıca: bow)
volume_up
jousi {isim}
spring (ayrıca: fount, headspring, reference, root)
volume_up
lähde {isim}
Even joy -- that can be the spring of happiness.
Jopa ilosta, joka voi olla onnellisuuden lähde.
spring
spring (ayrıca: spring tide, tidal wave)
spring
spring
volume_up
resori {isim} (jousi)

Fince' de "spring" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIf we take a more far-sighted approach, the Arab spring is also very important.
Jos me tarkastelemme asioita pitkänäköisesti, myös arabikevät on hyvin merkittävä.
EnglishAt the 2007 spring summit, the EU27 was still free to dream of an ideal world.
Vuoden 2007 kevään huippukokouksessa EU27 sai vielä haaveilla ihannemaailmasta.
EnglishMoreover, how can the Commission say that there are alternatives to spring hunting?
Lisäksi, miten komissio voi väittää, että kevätmetsästykselle olisi vaihtoehtoja?
EnglishThe different rules spring from different needs and traditions in the Member States.
Erilaiset säännöt johtuvat jäsenvaltioiden erilaisista tarpeista ja perinteistä.
EnglishWe are therefore awaiting the package with eagerness and interest in spring 2011.
Sen vuoksi odotamme innokkaina ja kiinnostuneina lainsäädäntöpakettia keväällä 2011.
EnglishIn the spring, we debated this very subject further to Mr Stark's appointment.
Keväällä keskustelimme tästä aiheesta Jürgen Starkin nimittämisen yhteydessä.
EnglishWith the spring summit in mind, we will be voting on a resolution tomorrow.
Aiomme huomenna äänestää päätöslauselmasta kevään huippukokousta silmällä pitäen.
EnglishAs Mr Libicki also said, this spring hunting is the worst form of hunting.
Kuten jäsen Libicki totesi, kevätmetsästys on myös tuhoisin metsästyksen muoto.
EnglishThe success of the Spring Summit gives us confidence as we continue our Presidency.
Onnistunut keväthuippukokous antaa meille luottamusta puheenjohtajatyömme jatkuessa.
EnglishWe have been debating this subject in the European Parliament since spring 2006.
Euroopan parlamentti on keskustellut tästä aiheesta keväästä 2006 saakka.
EnglishLet us trust in its ability to motivate us at the Spring Summit in Barcelona!
Panostakaamme kevään Eurooppa-neuvostossa Barcelonassa sen motivointikykyyn!
EnglishMr President, the Spring Summit was held under very difficult circumstances.
Arvoisa puhemies, kevään huippukokous pidettiin hyvin vaikeissa olosuhteissa.
EnglishAbove all, the spring summit must be devoted to the stimulation of growth.
Kevään huippukokouksessa on omistauduttava erityisesti kasvun vauhdittamiseen.
EnglishNor does this material spring to eye immediately. In fact people have to search for it.
Nämä sisällöt eivät hyppää ketään vastaan, vaan niitä on pikemminkin etsittävä.
EnglishThe growing influx of refugees, the rise in crime, etc. spring to mind.
Tarkoitan tällä kasvavia pakolaisvirtoja, rikollisuuden kasvua ja niin edelleen.
EnglishMr President, ladies and gentlemen, allow me to return to the Spring Summit.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, haluan palata kevään Eurooppa-neuvostoon.
EnglishMadam President, the Spring Summit is supposed to be the energy summit.
(EN) Arvoisa puhemies, kevään huippukokouksen on määrä olla energiahuippukokous.
English   – Mr President, in one respect this Spring Summit has given us renewed hope.
   – Arvoisa puhemies, yhdessä suhteessa tämä kevätkokous on antanut meille uutta toivoa.
EnglishI must say that the Spring Summit delivered more than I had anticipated.
Täytyy sanoa, että huippukokouksen tulokset olivat kuitenkin paremmat kuin odotin.
EnglishMrs Sinnott said that even the tidiest house sometimes needed to be spring cleaned.
Jäsen Sinnott totesi, että siisteimmässäkin talossa tarvitaan toisinaan kevätsiivousta.