"side-by-side" için İngilizce-Fince çeviri

EN

"side-by-side" Fince çeviri

EN side-by-side
volume_up
{sıfat}

side-by-side (ayrıca: adjacent, contiguous, next door)
side-by-side (ayrıca: collateral, parallel, apposite, concurrent)

"side by side" için eşanlamlılar (İngilizce):

side by side

Fince' de "side-by-side" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishBoth sectors have a future, side-by-side. Both must be mutual and complementary.
Niillä molemmilla on yhteinen tulevaisuus, ja niiden on täydennettävä toisiaan.
EnglishAction must be taken to enable the various groups to live in peace side by side.
Täytyy ryhtyä toimiin, jotta eri ryhmät saataisiin elämään sovussa keskenään.
EnglishTwo states, living side by side in peace - that is the only viable solution.
Ainoa mahdollinen ratkaisu on kaksi valtiota, jotka elävät rinta rinnan rauhassa.
EnglishIt is very important for Parliament and the Commission to work side by side.
On erittäin tärkeää, että parlamentti ja komissio työskentelevät käsi kädessä.
EnglishPosition the windows side by side on the desktop so that you can see the contents of both.
Asettele ikkunat työpöydälle siten, että niiden molempien sisältö näkyy.
EnglishIn that way, security and competition will be able to sit side by side.
Tällä tavalla turvallisuus ja kilpailukyky kulkevat käsi kädessä.
EnglishApart from that, we are side by side on what is very much the right road.
Tästä huolimatta etenemme yhdessä koko lailla oikeaan suuntaan.
EnglishSecond, side by side with regional cooperation, better policies are needed in navigation.
Toiseksi alueellisen yhteistyön rinnalla tarvitaan entistä parempaa meriturvallisuuspolitiikkaa.
EnglishPlease bear in mind that we have stood side by side with the Commission.
On muistettava, että olemme toimineet yhdessä komission kanssa.
EnglishI wonder if it would not be advantageous to allow these systems to exist side by side.
Pohdiskelen sitä, etteikö ole järkevää antaa molempien järjestelmien olla samanaikaisesti olemassa.
EnglishWe are also working side by side in other areas, such as the permanent crisis mechanism.
Työskentelemme rinta rinnan myös muissa asioissa, kuten pysyvän kriisinhallintamekanismin parissa.
EnglishRun multiple apps at the same time, and snap two apps side-by-side.
Näet päivitykset yhdellä vilkaisulla ja siirryt kaikkialle yhdellä napautuksella tai napsautuksella.
EnglishTo have two democratic states side by side is the only way of creating peace and stability in the region.
Kahden demokraattisen valtion rinnakkaiselo on ainoa tapa taata alueelle rauha ja vakaus.
EnglishFlick up, down, and side to side to navigate spreadsheets, long documents, and Web pages.
Voit siirtyä laskentataulukoissa, pitkissä asiakirjoissa ja WWW-sivuilla sipaisemalla ylös, alas ja sivuille.
EnglishThe Council and the Commission are working on this hand in hand and side by side in the best sense of the word.
Neuvosto ja komissio tekevät tässä saumatonta yhteistyötä sanan parhaassa merkityksessä.
EnglishIn this case, we put two chimpanzees side-by-side.
Tässä tapauksessa kaksi simpanssia laitetaan vierekkäisiin kammareihin.
EnglishIt is in our mutual interests to reinstate the tradition of living harmoniously side-by-side in Vojvodina.
On molempien osapuolten etujen mukaista palauttaa sopuisan rinnakkaiselon perinne Voivodinaan.
EnglishSome Windows RT features, such as snapping apps side by side, might require advanced hardware.
Jotkin Windows RT:n ominaisuudet, kuten sovellusten kohdistaminen, saattavat edellyttää kehittynyttä laitteistoa.
EnglishOf course the picture painted by the Commission, of two strong pillars side by side, is a little over-optimistic.
Komission valitsema kuva kahdesta vahvasta rinnakkaisesta pilarista on tietenkin hieman kaunisteltu.
EnglishLet us accept the challenge, and let us get all the weapons on our side, the side of life and integration.
Meidän on uskallettava turvautua kaikkiin keinoihin, jotta voimme edistää elämänlaatua ja työelämään pääsyä.