"hindsight" için İngilizce-Fince çeviri

EN

"hindsight" Fince çeviri

EN hindsight
volume_up
{isim}

hindsight
The benefit of hindsight is the most wonderful thing of all.
Jälkiviisaus on mitä hienoin asia.

Fince' de "hindsight" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWith hindsight, we know that between 1996 and 1997 the market caused prices to rise.
Vuosilta 1996-1997 saatu kokemus osoittaa, että markkinat nostivat hintatasoa.
EnglishFrankly, in hindsight, it does not look as if the supervision has worked.
Jälkiviisaasti katsottuna näyttää rehellisesti sanoen siltä, ettei valvonta ole toiminut.
EnglishNow, on hindsight, we opponents of apartheid are also being exposed as supporters of terrorism.
Nyt me apartheidin vastustajatkin paljastumme näin jälkikäteen terrorismin tukijoiksi.
EnglishSuch an examination, with the benefit of hindsight, is very instructive.
Tällainen tarkastelu on jälkiviisauden takia erittäin opettavaista.
EnglishThis is an opportunity that we should be supporting, not just reacting to in hindsight.
Tämä on mahdollisuus, jota meidän on tuettava, emme saa ainoastaan reagoida asiaan jälkikäteen.
EnglishWith hindsight, this debate marked the beginning of the end of the former Commission.
Jälkiviisaasti voidaan todeta, että kyseinen keskustelu merkitsi lopun alkua silloiselle komissiolle.
EnglishThat luxury is available to many of us only with hindsight some time after the referenda.
Tämä ylellisyys on tarjolla useimmille meistä vasta jälkiviisautena, kun kansanäänestykset ovat jo takanapäin.
EnglishHowever, I would like to add that it is easy to evaluate past events with the wisdom of hindsight.
Haluaisin kuitenkin lisätä, että on varsin helppo arvioida menneitä tapahtumia jälkiviisauden valossa.
EnglishWith hindsight we have reason to be thankful for that.
Taustapeiliin katsoessamme meillä on syytä olla kiitollisia tästä.
EnglishHowever, as far as we are concerned, there is no question of a motion of censure: it is easy to condemn with hindsight.
Luottamuksen osoitus meidän puoleltamme ei ole paikallaan. Jälkikäteen on helppo tuomita.
EnglishWith hindsight, I believe it would have been better for Parliament to have let the conciliation process collapse.
Jälkiviisaasti sanoisin, että olisi ollut parempi, jos parlamentti olisi antanut sovittelumenettelyn kaatua.
EnglishIt regrets that warning signs were not acted upon as rapidly as with hindsight they should have been.
Se pahoittelee sitä, että ennusmerkkien pohjalta ei ryhdytty niin nopeisiin toimiin, kuin jälkikäteen katsoen olisi pitänyt.
EnglishIt is all very easy to say that with hindsight.
EnglishWe should not be attempting 20:20 hindsight.
EnglishThe odds are, then, that their accession, will, with the benefit of hindsight, be seen as a huge mistake and a failure.
On hyvin mahdollista, että jälkikäteen katsottuna näiden maiden liittyminen osoittautuu valtavaksi virheeksi ja epäonnistumiseksi.
EnglishIt is very easy to be wise in hindsight.
EnglishThis we can say with hindsight.
EnglishWith hindsight we can recognise that a number of mistakes were made and the common fisheries policy is highly over-bureaucratised.
Voimme jälkiviisaina todeta, että tuolloin tehtiin useita virheitä ja että yhteinen kalastuspolitiikka on aivan liian byrokraattista.
EnglishWith hindsight, these discussions and these decisions will be regarded as a breakthrough in terms of a genuine common European energy policy.
Jälkikäteen näitä keskusteluja ja päätöksiä pidetään läpimurtoina aidosti yhteisen eurooppalaisen energiapolitiikan kannalta.
EnglishWith hindsight it was good that rather more time elapsed, since otherwise the Treaty would have been too advantageous to the West.
Jälkikäteen katsottuna oli hyvä, että siihen kului enemmän aikaa, sillä muuten sopimuksesta olisi tullut liian edullinen läntisille maille.