"heartfelt condolences" için İngilizce-Fince çeviri

EN

"heartfelt condolences" Fince çeviri

"heartfelt condolences" için örnek kullanımlar

Fince de "heartfelt condolences" için benzer çeviriler

heartfelt sıfat
condolence isim

Fince' de "heartfelt condolences" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

English. – We express our heartfelt condolences to the families of the victims of Beslan.
   , . – Esitämme syvät surunvalittelumme Beslanin uhrien perheille.
EnglishPlease accept our deepest and most heartfelt condolences at this most challenging time.
Syvimmät ja sydämellisimmät osanottomme tänä vaikeana päivänä.
EnglishOn behalf of my group, I should like to express our heartfelt condolences to the families of all the victims of this war.
Haluaisin ryhmäni puolesta ilmaista vilpittömän osanottomme kaikkien sodan uhrien perheille.
EnglishWe express our heartfelt condolences to the families of the passengers and seafarers who lost their lives for nothing.
Ilmaisemme syvän osanottomme turhaan henkensä menettäneiden matkustajien ja merimiesten perheille.
EnglishWe would like to offer the family of the deceased and all his relatives our heartfelt sympathy and condolences.
Haluamme välittää menehtyneen perheelle ja kaikille hänen sukulaisilleen sydämellisen myötätuntomme ja surunvalittelumme.
EnglishI would like to speak for everyone in this House in expressing our most heartfelt condolences to the victims of these and other tragic events.
Haluaisin kaikkien parlamentin jäsenten puolesta ilmaista sydämellisimmät osanottomme näiden ja muiden traagisten onnettomuuksien uhreille.
EnglishI would first like to express my heartfelt condolences to the families in mourning as a result of the appalling weather conditions that devastated Europe in December.
Haluan aluksi ilmaista syvän osanottoni joulukuussa Euroopassa raivonneiden myrskyjen vuoksi suruaikaa viettäville perheille.
EnglishBefore going into the substance of that issue, let me just express our heartfelt condolences to Iran on the occasion of the tragic accident earlier today.
Ennen kuin syvennyn asiaan, esitän vilpittömät surunvalittelumme Iranille aiemmin tänään tapahtuneen valitettavan onnettomuuden johdosta.
EnglishI would like to take this opportunity, however, to express our heartfelt sympathy and condolences to the families of all those who lost their lives.
Haluaisin kuitenkin käyttää tämän tilaisuuden hyväkseni ilmaistakseni sydämellisen myötätuntomme ja surunvalittelumme kaikkien henkensä menettäneiden perheille.
English(PT) Mr President, I will start by expressing my most heartfelt condolences to all the families of the victims of Xynthia, especially in France and Spain.
(PT) Arvoisa puhemies, aloitan puheenvuoroni ilmaisemalla vilpittömät surunvalitteluni kaikille Xynthia-myrskyn uhrien perheille, etenkin Ranskassa ja Espanjassa.

Sözlükte diğer kelimeler

English
  • heartfelt condolences

Almanca-Türkçe sözlüğünde daha fazla çeviri bulacaksınız.