"to get moving" için İngilizce-Fince çeviri

EN

"to get moving" Fince çeviri

EN to get moving
volume_up
{fiil}

to get moving (ayrıca: to get about)

Fince' de "to get moving" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIf they did, we would see many more cross-border patients moving to get their services.
Jos he tietäisivät sen, potilaita liikkuisi rajojen yli palvelujen perässä paljon enemmän.
EnglishWe expect the Council to get moving and to come to Parliament and move in our direction.
Odotamme neuvoston panevan toimeksi ja tulevan parlamenttia vastaan.
EnglishFor pity's sake, do all you can to get these things moving.
Taivaan nimessä, tehkää voitavanne sen hyväksi, että näissä asioissa edistytään.
EnglishSomething will have to happen, however, and we will need to get things moving.
Jotain on kuitenkin tehtävä, sillä asia on saatava etenemään.
EnglishI think it is important for the European Parliament to get things moving on the content side.
Mielestäni on tärkeää, että Euroopan parlamentti vie asiaa todella sisällöllisesti eteenpäin.
EnglishSo I urge you once again, Commissioner Fischler, to get your bureaucracy moving.
Pyydän teitä siis vielä kerran, arvoisa komission jäsen Fischler, laittakaa vauhtia byrokratiakoneistoonne.
EnglishThat means that, as Europeans, we too have a duty to get nuclear disarmament moving again.
Tämä tarkoittaa, että eurooppalaisina velvollisuutemme on saada ydinaseriisunta jälleen vauhtiin.
EnglishNow it falls to us to get the process moving ahead down that road.
Meidän tehtävänämme on nyt viedä prosessia eteenpäin tuolla tiellä.
EnglishNow of course I understand that there is a need to get the parties around a table and get them moving.
Ymmärrän kyllä, että on välttämätöntä saada osapuolet liikkeelle ja neuvottelupöytään.
EnglishAnd this sends out a good message, a message that, when it has to, Europe can get moving.
Näin on osoitettu, että Eurooppa kyllä toimii tarvittaessa.
EnglishWe must ensure that there is real contact and connectivity and that we get things moving.
Meidän on huolehdittava todellisista yhteyksistä ja niiden toimivuudesta sekä asioiden edistymisestä.
EnglishHowever, we must all make efforts to get things moving.
Meidän kaikkien on kuitenkin ahkeroitava saadaksemme aloitteen liikkeelle.
EnglishI have no answer as to how to get the employers moving.
Minulla ei ole esittää parannuskeinoja työnantajien liikkeelle saamiseksi.
EnglishObviously all this directive does is get things moving.
Tämä on sellainen asia, joka tämän direktiivin myötä on epäilemättä vasta alkuvaiheessa.
EnglishAnd for me this extra activity means that things will, at last, have to get moving in the tax sector.
Enemmän liikettä tarkoittaa mielestäni sitä, että asioiden on muututtava myös verotuksen alalla!
EnglishWhere is the investment in Europe's transport network which would literally get our economy moving?
Missä ovat sijoitukset Euroopan liikenneverkostoon, joka saisi taloutemme kirjaimellisesti liikkeelle?
EnglishThe EU must get on board the moving train of research and application or it will leave without us.
EU:n täytyy nousta tutkimuksen ja soveltamisen liikkeelle lähteneeseen junaan tai jäämme siitä kokonaan.
EnglishAt any rate, they tend to get things moving much faster.
Ainakin ne vaikuttavat edistävän asioita paljon nopeammin.
EnglishToday there is an urgent need to get the process moving again.
Nyt on jo kiire saada prosessi jälleen liikkeeseen.
EnglishThis is why the Union's commitment and leadership is so vital in order to get these negotiations moving again.
Sen takia unionin toimenpiteet ja johtajuus ovat tarpeen neuvottelujen uudelleen käynnistämiseksi.