"gesture" için İngilizce-Fince çeviri

EN

"gesture" Fince çeviri

EN gesture
volume_up
{isim}

gesture (ayrıca: gesticulation, sign)
volume_up
ele {isim}
Acknowledging that slavery was a crime against humanity would be an important gesture.
Orjuuden myöntäminen rikokseksi ihmisyyttä vastaan olisi tärkeä symbolinen ele.
Safeguarding employment should be a priority, not an empty gesture.
Työllisyyden turvaamisen olisi oltava painopiste eikä merkityksetön ele.
I believe that would have been a political gesture worthy of consideration.
Mielestäni viimeksi mainittu toimenpide olisi ollut harkinnan arvoinen poliittinen ele.
gesture (ayrıca: business, motion, move, movement)
volume_up
liike {isim}
A simple gesture such as turning on a tap seems to bring water straight from the source.
Sillä niinkin yksinkertainen liike kuin vesihanan avaaminen näyttää itsestään selvältä asialta, mutta lähde uhkaa ehtyä...
gesture (ayrıca: expression, indication, phrase)
volume_up
ilmaus {isim}
gesture (ayrıca: gesticulation, hint)

"gesture" için eşanlamlılar (İngilizce):

gesture

Fince' de "gesture" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAnd as a gesture of solidarity, we withdrew all TV commercials and
kunnioitettiin Yhdysvaltoihin kohdistuneissa terrori-iskuissa kuolleiden muistoa.
EnglishThat means that what is being proposed here is to some extent an empty gesture.
Tämä merkitsee sitä, että mietinnön ehdotus on jokseenkin yhtä tyhjän kanssa.
EnglishIn my view, it is time the Vietnamese Government made a gesture in this respect.
Mielestäni Vietnamin hallituksen on aika tehdä jotakin asian korjaamiseksi.
EnglishPresident Vaclav Klaus's political gesture should not, however, be played down.
Presidentti Vaclav Klausin poliittista elettä ei kuitenkaan pidä vähätellä.
EnglishThat is the only way of preventing this fund being a merely token gesture.
Vain tällä tavoin voidaan estää rahaston jääminen pelkäksi symboliseksi eleeksi.
EnglishPersonalise your Touch Mouse experience with new gesture and scrolling customisations.
Mukauta Touch Mouse -hiiresi uudet kosketus- ja vieritysasetukset mielesi mukaan.
EnglishPersonalize your Touch Mouse experience with new gesture and scrolling customizations.
Mukauta Touch Mouse -hiiresi uudet kosketus- ja vieritysasetukset mielesi mukaan.
EnglishThere is a need for a more powerful political gesture to exorcise past misdeeds.
Tarvitaan voimakkaampia poliittisia toimia, jotta menneisyyden virheistä päästään eroon.
EnglishWe should not waste any more taxpayers' money on this pointless political gesture.
Meidän ei pitäisi tuhlata veronmaksajien rahoja tähän turhaan poliittiseen liikkeeseen.
EnglishToday we are simply making a suggestion and a gesture which I believe to be appropriate.
Teemme tänään pelkästään ehdotuksen ja eleen, jonka uskon olevan asianmukainen.
EnglishThe Council has made a limited gesture in terms of improving staffing of the Court.
Neuvosto on rajoitetussa määrin yrittänyt parantaa tuomioistuimen henkilöstötilannetta.
EnglishAs a goodwill gesture, I would like to express my full support for the compromise achieved.
Hyväntahdon eleenä haluaisin antaa täyden tukeni saavutetulle kompromissille.
EnglishItaly has already made a gesture by adopting a moratorium from 2010.
Italia on jo tehnyt siirtonsa hyväksymällä moratorion vuodesta 2010 alkaen.
EnglishHowever, not everyone was entitled to make this gesture, which is something I regret profoundly.
Kaikilla ei kuitenkaan ollut oikeutta äänestää, mistä olen todella pahoillani.
EnglishIn vain do we wait for a political gesture in a spirit of reconciliation.
Odotamme aivan turhaan sovinnon hengessä tehtävää poliittista elettä.
EnglishI should also like to thank the House for its gesture of solidarity in holding this debate today.
Kiitän myös parlamenttia tämänpäiväisestä keskustelusta solidaarisuuden ilmaisuna.
EnglishI believe this is a gesture we can all be proud of and naturally I intend to support it.
Mielestäni voimme kaikki olla ylpeitä tästä ehdotuksesta, ja aion tietenkin kannattaa sitä.
EnglishIf he fails to offer us a gesture, then things will certainly become very difficult.
Jos hän ei anna mitään merkkiä, tilanne muuttuu hyvin vaikeaksi.
EnglishMr President, Mr Gollnisch has just made an impolite gesture at me.
Arvoisa puhemies! Edustaja Gollnisch näytti minulle juuri hullun merkkiä.
EnglishConsider, rather, that it is a gesture of courtesy in view of the work done by your House.
Ottakaa tämä pikemminkin kohteliaisuutena parlamentin työtä kohtaan.