"festival" için İngilizce-Fince çeviri

EN

"festival" Fince çeviri

EN festival
volume_up
{isim}

festival (ayrıca: celebration, fiesta, function, party)
volume_up
juhla {isim}
In sporting terms, it was indeed a festival, except perhaps for our Italian friends.
Urheilun tasolla siitä tulikin juhla, paitsi ehkä italialaisille ystävillemme.
Today is International Women's Day, and not the Festival of Women, as its detractors call it.
Tänään on kansainvälinen naistenpäivä eikä naisten juhla, kuten sanovat ne, jotka eivät pidä heistä.
However, the festival was, once again, overshadowed by the behaviour of some alleged supporters.
Juhla, jota kuitenkin varjosti sitäkin synkemmin eräiden niin kutsuttujen jalkapallokannattajien käytös.
festival
Every year, there is a winter festival, a kids' festival and a film festival.
Siellä on joka vuosi talvifestivaali, lasten festivaali ja elokuvafestivaali.
Lorenzo Marsili from the United Kingdom is representing the 'Festival of Europe' project in London, which won second prize.
Lorenzo Marsili Yhdistyneestä kuningaskunnasta edustaa Lontoon ”Eurooppa-festivaali” -hanketta, joka sai toisen palkinnon.

"festival" için eşanlamlılar (İngilizce):

festival
English

Fince' de "festival" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe winter festival took place even under the most adverse of circumstances.
Talvifestivaali järjestettiin vaikeimmissa mahdollisissa oloissa.
EnglishSubject: Slaughter of sheep in France for the Eid-El-Kabir festival
Aihe: Lampaiden teurastaminen Ranskassa Eid-El-Kabir -festivaalia varten
English   Mr President, last week I participated in the 'Berlinale', the 54th Berlin Film Festival.
   – Arvoisa puhemies, viime viikolla osallistuin Berliinin 54. elokuvajuhliin, "Berlinaleen".
EnglishThe fourth Luminale, an international festival of lighting, took place between 6 and 11 April 2008.
Luminaleksi nimetty kansainvälinen valofestivaali järjestettiin neljättä kertaa 6.–11.4.2008.
EnglishI have called for an indigenous festival of sport in Europe.
Olen kehottanut perustamaan urheilun alkuperäisfestivaalin EU:hun.
EnglishThis debate is taking place a short time before the festival for women.
Tätä keskustelua käydään vähän ennen naistenpäivää.
EnglishThis is a fundamental way of guaranteeing the effect of an investment going beyond the festival year.
Tämä on erittäin tärkeä seikka, joka varmistaa, että sijoitus tuottaa tulosta vielä juhlavuoden päätyttyäkin.
EnglishFurther entertainment in the Festival of Music will be held in Orangerie Concert Hall tonight starting at 8.30 p.m.
Musiikkifestivaalien viihdetarjonta jatkuu Orangerie-konserttisalissa tänä iltana alkaen kello 20.30.
EnglishWe will make them a festival in which all people around the world will take part for peace and unity.
Teemme niistä juhlallisen tapahtuman, johon ihmiset kaikkialta maailmasta osallistuvat rauhan ja yhtenäisyyden nimissä.
EnglishI am referring, for example, to the art biennale, the book fair, the ballet festival or the trade fair in Havana.
Tarkoitan tässä esimerkiksi Havannan taidebiennaalia, kirjamessuja, balettifestivaaleja ja kaupallisia messuja.
EnglishEvents range from an East-West film festival to exhibitions of Asian arts and concerts of Asian music.
Tapahtumia on itä-länsi -elokuvajuhlista aina Aasian taidetta ja musiikkia esitteleviin näyttelyihin ja konsertteihin asti.
EnglishThe orchestra rehearsed while the city was being shelled, and the winter festival full of arts and culture continued.
Orkesteri harjoitteli, kun kaupunkia pommitettiin, ja taidetta ja kulttuuria pursuava talvifestivaali jatkui.
EnglishMost of our Member States were represented with new productions either in the competition or in other sections of the festival.
Useimmilta jäsenvaltioilta oli mukana uutta tuotantoa joko kilpailussa tai festivaalin muissa tapahtumissa.
EnglishMr President, if the huge sports festival of the Olympic Games is to be celebrated somewhere, then there has to be a cause for celebration.
Arvoisa puhemies, jos juhlitaan suurta olympialaisten urheilujuhlaa, juhlimiseen on oltava aihetta.
EnglishMore than 300 000 people gathered for the Navruz festival in Diyarbakir under the banner "Peace, Brotherliness and Democracy" .
Diyarbakirin Newros-juhlaan kokoontui yli 300 000 ihmistä, joiden tunnuslauseena oli "rauha, veljeys ja demokratia".
EnglishMr President, football is a festival.
EnglishAt the Libyan festival of revolution last weekend, Mr Mugabe sat next to Colonel Khadaffi as the principal guest.
Libanonin vallankumouksen kunniaksi pidettävänä kansallisena juhlapäivänä viime viikonloppuna istui Mugabe tärkeimpänä vieraana Ghaddafin vieressä.
EnglishMoreover, the film is pigmented with obscene language, and scenes of explicit sex and violence, a unique case in the festival.
Elokuvaa värittävät myös säädytön kieli sekä avoimet seksi- ja väkivaltakohtaukset, jotka tekivät siitä poikkeuksellisen festivaaleilla.
EnglishMr President, as an aside, I should like to inform you that the Irish have just won the first race at the Cheltenham festival.
Arvoisa puhemies, haluaisin sivumennen ilmoittaa, että irlantilaiset ovat juuri voittaneet ensimmäisen lähdön Cheltenhamin laukkakilpailuissa.
EnglishIn this context, we will fund the hiring of Irish volunteers to make this major sporting festival for people with disabilities possible.
Tässä yhteydessä me rahoitamme irlantilaisten vapaaehtoistyöntekijöiden palkkaamisen, jotta tämä suuri vammaisten urheilutapahtuma voisi toteutua.