"to decipher" için İngilizce-Fince çeviri

EN

"to decipher" Fince çeviri

EN to decipher
volume_up
[deciphered|deciphered] {fiil}

Meillä on nyt kuitenkin salakielen avain, ja osaamme tulkita sanoman.
It is not difficult to decipher the coded message: whoever votes for FIDESZ must face the disapproval of the Russians.
Koodattua viestiä ei ole vaikea tulkita: kaikkien Fidesz-puoluetta kannattavien on vastattava venäläisten paheksuntaan.
5:41 And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script.
5:41 Näiden valtavien vastusten takia voisi piinata itseään kysymyksellä, onko Indus-kirjoituksen tulkitseminen koskaan mahdollista.
to decipher (ayrıca: to open, to tap, to undo, to unlock)

Fince' de "to decipher" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIf we decipher the script, we would enable them to speak to us again.
Jos kirjoitus tulkitaan, he voisivat jälleen puhutella meitä.
EnglishNot that I wish to say that we managed to decipher all of what it means.
En halua myöskään sanoa, että olemme jo kokonaan ratkaisseet sen, mitä tämä poliittinen semantiikka merkitsee.
EnglishWe need to decipher the script to answer that question.
Kysymykseen vastaaminen vaatii kirjoituksen tulkitsemisen.
EnglishAnd this could be really useful as we try to decipher the script by generating more data that we can analyze.
Tästä voisi olla paljon hyötyä, kun pyritään avaamaan kirjoitusta luomalla lisää analysoitavaa dataa.
EnglishRajesh Rao is fascinated by "the mother of all crossword puzzles": How to decipher the 4000 year old Indus script.
Rajesh Raoa kiehtoo "kaikkien ristisanatehtävien äiti": 4000 vuotta vanhan Indus-kirjoituksen tulkitseminen.
EnglishOr better yet, let's all collectively decipher.
English5:41 And so given these formidable obstacles, one might wonder and worry whether one will ever be able to decipher the Indus script.
5:41 Näiden valtavien vastusten takia voisi piinata itseään kysymyksellä, onko Indus-kirjoituksen tulkitseminen koskaan mahdollista.
EnglishThe rapporteur has excellently grasped the specific nature of the regulation, providing unusually helpful interpretations that simply make it easier to decipher the most important provisions.
Esittelijä on ymmärtänyt loistavasti asetuksen erityisluonteen ja tarjoaa epätavallisen hyödyllisiä tulkintoja, jotka helpottavat merkittävimpien säädösten avautumista.
EnglishIn my opinion, traceability is a technicality which can be identified and demonstrated thanks to the numerical code or bar code, but even consumers cannot possibly decipher or interpret these codes.
Jäljitettävyys on mielestäni teknistä tietoa, jota voidaan asettaa ja havaita numeroiden ja viivakoodien avulla, joita edes kuluttajat eivät pysty lukemaan ja tunnistamaan.