"to come through" için İngilizce-Fince çeviri

EN

"to come through" Fince çeviri

EN to come through
volume_up
{fiil}

to come through (ayrıca: to clarify, to clear, to cope, to emerge)
In the dark days ahead, we will come through and emerge victorious only in the light of the Christian cross.
Tulevina pimeinä päivinä voimme selvitä voittajina vain kristittyjen ristin valon ansiosta.
If we want to come through this crisis with a Union that is intact, undamaged and reinvigorated then we must respect our own rules.
Jos haluamme selvitä kriisistä niin, että unioni on koskematon, vahingoittumaton ja elpynyt, meidän on noudatettava omia sääntöjämme.

Fince de "to come through" için benzer çeviriler

to come fiil
through edat

Fince' de "to come through" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSome of the amendments that have come through have not made it a better document.
Jotkin sieltä tulleista tarkistuksista eivät ole tehneet siitä parempaa asiakirjaa.
EnglishAs the monsoon withdraws to the south they come down through Karnataka, into Kerala.
Monsuunin vetäytyessä kohti etelää ne tulevat alas läpi Karnatakan, Keralaan.
EnglishWe must fight to make the necessary changes come about through the Convention.
Meidän on taisteltava sen puolesta, että tarvittavat muutokset syntyvät valtuuskunnan avulla.
EnglishNow that we have come through the crisis, we need the Services Directive more than ever.
Nyt, kun olemme päässeet kriisistä, tarvitsemme palveludirektiiviä enemmän kuin koskaan.
EnglishThe new countries have come through the preparatory stage with flying colours.
Uudet jäsenvaltiot ovat suoriutuneet valmisteluista loistavasti.
EnglishSeventy per cent of imports come through the simplified procedure.
Tuontiin sovellettavista menettelyistä 70 prosenttia on yksinkertaistettuja.
EnglishHowever, we have one more test to undergo, and I am sure that we will come through it successfully.
Meillä on kuitenkin edessämme vielä yksi testi. Olen varma, että läpäisemme sen.
EnglishIt is not quite accurate to say that the Convention draft has come through unscathed.
Ei voida perustellusti sanoa, että perustuslakiehdotus olisi säilynyt aivan vahingoittumattomana.
EnglishThere is nothing like this that has come through the processes of health and safety.
Mitään tällaista ei ole koskaan syntynyt terveyteen ja turvallisuuteen liittyvien prosessien avulla.
EnglishWhat has come through is that there were negotiations about money.
Julkisuuteen on levinnyt tietoja neuvotteluista, jotka koskivat rahaa.
EnglishIf you have a house with no doors, people will come in through the windows.
Jos talossa ei ole ovia, ihmiset tulevat sisään ikkunoista.
EnglishBoth countries have come through this change with great success.
Molemmat maat ovat selviytyneet tästä muutoksesta menestyksellisesti.
EnglishWe know that some of these substances come in through pesticides.
Tiedetään, että osa näistä aineista on peräisin torjunta-aineista.
EnglishWe cannot force democracy on Russia: it will come about through wider channels of cooperation.
Emme voi viedä demokratiaa pakolla Venäjälle, vaan se tapahtuu syventyvän yhteistoiminnan kautta.
EnglishUnfortunately, so far, nothing positive has come out of this, through no fault of Greece's.
Valitettavasti tähän mennessä tästä ei ole seurannut mitään myönteistä, mutta se ei ole Kreikan vika.
EnglishIt will not come about through the use of weapons or the continued centralisation of power.
Se ei tapahdu asein eikä keskittämällä valtaa entisestään.
EnglishThinking about what is in this report, a number of messages have come through.
Tässä mietinnössä on tuotu esiin monia viestejä.
EnglishThe definitive end to the crisis has to come through a political and diplomatic solution.
Kriisin lopullinen päättyminen edellyttää nimittäin ehdottomasti poliittista ja diplomaattista ratkaisua.
EnglishGenuine harmony, unity, only come through trust, through mutual respect.
Todellinen sopusointu ja yksimielisyys syntyvät ainoastaan luottamuksesta ja keskinäisestä kunnioituksesta.
EnglishImagine what can come into houses through a dish in the remotest parts of the world.
Kuvitellaanpa, mitä maailman syrjäisimmissä kolkissa oleviin koteihin voi lautasantennin välityksellä tunkeutua.