"gay" için İngilizce-Danca çeviri

EN

"gay" Danca çeviri

volume_up
gay {isim}
volume_up
gay {sıf.}

EN gay
volume_up
{isim}

gay
volume_up
bøsse {en} [kaba] (homoseksuel mand)
The day before yesterday, Turkey ’ s gay and lesbian organisation was outlawed.
I forgårs blev organisationen for bøsser og lesbiske forbudt i Tyrkiet.
It is the Member States who must determine what our treatment of gays and lesbians in relationships must be.
Medlemsstaterne bestemmer, hvordan forhold mellem bøsser og lesbiske skal opfattes.
Egypt incarcerates 55 gay men who are still denied legal representation and now face up to eight years in prison because they are gay.
Egypten fængsler 55 bøsser, der stadig bliver nægtet juridisk bistand og nu står til op til otte års fængsel, fordi de er bøsser.
gay (ayrıca: dyke)
volume_up
lebbe {en} [kaba]

"gay" için eşanlamlılar (İngilizce):

gay

Danca' de "gay" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI could decide to go on a gay pride march, but that gay pride march could be banned.
Jeg kunne beslutte at deltage i en -march, men denne -march vil evt. blive forbudt.
EnglishThe day before yesterday, Turkey ’ s gay and lesbian organisation was outlawed.
I forgårs blev organisationen for bøsser og lesbiske forbudt i Tyrkiet.
EnglishThe recent gay pride march in Warsaw was only authorised because of pressure from Europe.
Den seneste i Warszawa fik kun lov at blive afholdt takket være et europæisk pres.
EnglishWhen the post-Communists were in power, illegal gay parades were protected by the police.
Da postkommunisterne var ved magten, blev ulovlige bøsseoptog beskyttet af politiet.
EnglishWill you finally end the unacceptable discrimination against married gay couples?
Vil De omsider gøre en ende på den uacceptable forskelsbehandling af gifte homoseksuelle par?
EnglishThey have also been very strongly supportive of gay rights.
De har også udtalt sig meget støttende til fordel for homoseksuelles rettigheder.
EnglishFirstly, I do not support the right of gay couples to adopt.
For det første går jeg ikke ind for homoseksuelle pars ret til adoption.
EnglishMy colleague Minister Gay Mitchell will remain in the Chamber until the end of the debate.
Min kollega, minister Gay Mitchell, vil være til stede i salen indtil afslutningen af forhandlingen.
EnglishAll the major European gay rights groups are involved in this programme.
Alle de største europæiske sammenslutninger, som forsvarer homoseksuelles rettigheder, deltager i dette program.
EnglishSo the wording would be ‘ the gay pride equality parade’.
Dermed ville ordlyden blive " " gay pride " -lighedsparaden ".
EnglishMr President, in Europe, over the past few days, large, so-called 'gay pride?
Hr. formand, i Europa har der i de forgangne dage været afholdt en række store Gay Pride demonstrationer.
EnglishA few years ago we had a hate-crazed bomber who specifically intended to kill gay customers of a bar.
For et par år siden havde vi en hadefuld bombemand, der gik specielt efter at dræbe homoseksuelle kunder på en bar.
EnglishIn Iran, young people are being sentenced to death and executed merely for having sexual relationships or for being gay.
I Iran bliver unge mennesker dømt til døden og henrettet for blot at have seksuelle forhold eller være homoseksuelle.
EnglishI am very much in favour of promoting gay rights, but not by saying that you will also get the rights you do not want.
Jeg går ind for at fremme homoseksuelles rettigheder, men ikke ved at sige, at de også får de rettigheder, de ikke vil have.
EnglishIn a number of cases, those gay pride marches were banned and the authorities failed to protect the marchers’ rights.
I en række tilfælde blev de homoseksuelles marcher forbudt, og myndighederne formåede ikke at beskytte deltagernes rettigheder.
EnglishWe are faced with the authorities’ acceptance of what amounts to political thuggery directed at the gay, lesbian and bisexual communities.
Vi står over for myndighedernes accept af intet mindre end politisk bølleterror rettet mod bøsser, lesbiske og biseksuelle.
EnglishEgypt incarcerates 55 gay men who are still denied legal representation and now face up to eight years in prison because they are gay.
Egypten fængsler 55 bøsser, der stadig bliver nægtet juridisk bistand og nu står til op til otte års fængsel, fordi de er bøsser.
EnglishIn Ireland we have still not achieved the progress that we need to achieve in relation to women’ s equality, travellers’ and gay rights.
I dag har globaliseringen og det større antal transportmidler betydet, at migrationsstrømmene er blevet mere komplekse og tættere.
EnglishThe Deputy Prime Minister alleged that the book, and I quote from the press, ‘ encourages schools to hold meetings with gay organisations’.
Vice-premierministeren påstod, at bogen, og jeg citerer fra pressen, " opfordrer skoler til at holde møder med homoseksuelle organisationer ".
EnglishA very courageous gay movement known as 'Accept ' has recently begun action to change the position of homosexual men and women in Romania.
En meget modig homobevægelse,« Accept«, har i den seneste tid forsøgt at skabe ændringer i homoseksuelle mænds og kvinders situation i Rumænien.