"designer" için İngilizce-Çekçe çeviri

EN

"designer" Çekçe çeviri

volume_up
designer {isim}
CS
volume_up
designer {sıf.}
CS
volume_up
design {isim}
CS
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

EN designer
volume_up
 {isim}

designer (ayrıca: draftsman)
volume_up
 návrhář {er.}
A game designer from the New School put together a wonderful video gaming school.
Herní návrhář z New School dal dohromady skvělou školu videoher.
The design was created by Helmut Andexlinger, a professional designer at the Austrian Mint.
Návrh vytvořil návrhář z Rakouské mincovny Helmut Andexlinger.
Now, another great designer -- he's very well known in Japan -- Shigeo Fukuda.
Nyní další vynikající návrhář -- je velmi známý v Japonsku -- Shigeo Fukuda.
designer (ayrıca: constructor, constructionist)
volume_up
 konstruktér {er.}
designer
volume_up
 konstruktérka {diş.}
designer
volume_up
 návrhářka {diş.}
(Laughter) Not like me -- I'm a game designer; I'm exuberant.
(Smích) Ne jako já - já jsem neukázněná herní návrhářka.
So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this.
Jako módní návrhářka jsem vždy pracovala s materiály jako jsou tyhle, nebo tyhle, nebo třeba tyto.
. ~~~ I'm a game designer.
Jsem Jane McGonigal, herní návrhářka.
designer (ayrıca: draftsperson, draughtsman, planner)
volume_up
 projektant {er.}
designer
volume_up
 projektantka {diş.}
designer
volume_up
 výtvarnice {diş.}
designer (ayrıca: artist)
volume_up
 výtvarník {er.}
The winning series was the work of Robert Kalina, a banknote designer from the Oesterreichische Nationalbank in Vienna.
Jejím autorem byl výtvarník Robert Kalina z rakouské centrální banky (Österreichische Nationalbank) ve Vídni.

EN designer
volume_up
 {sıfat}

designer (ayrıca: branded, brand name, brand-name)
volume_up
 značkový {sıf. er.}

EN design
volume_up
 {isim}

design (ayrıca: draft, layout, offer, plan)
volume_up
 návrh {er.}
"A good design for the blind and partially sighted is a good design for everybody."
„Dobrý návrh pro nevidomé a slabozraké je dobrý návrh pro všechny.“
And the design we came up with had the following characteristics.
A návrh, se kterým jsme přišli, měl následující charakteristiku.
The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions.
Konstrukční návrh obou kancelářských věží vychází z železobetonového skeletu.
design (ayrıca: draft, earlier draft)
volume_up
 koncept {er.}
design (ayrıca: chart, draft, layout, scheme)
volume_up
 nákres {er.}
WK: In fact, a design of the windmill that was in the book, it has got four -- ah -- three blades, and mine has got four blades.
WK: Nákres větrného mlýnu v té knížce měl čtyři -- vlastně -- tři lopatky.
design (ayrıca: draft, lines, plan, scheme)
volume_up
 nárys {er.}
design (ayrıca: delineation, draft, sketch, schemata)
volume_up
 náčrt {er.}
design (ayrıca: blueprint, idea, layout, plan)
volume_up
 plán {er.}
(Applause) CA: So you copied -- you exactly copied the design in the book.
(potlesk) CA: Takže jsi zkopíroval -- přesně jsi zkopíroval plán z knihy.
And that as we worry about our next job in the office, the next design that we can get, to keep our workers.
A i když se strachujeme o naši další práci v kanceláři, další plán, který bychom měli mít, je udržet si naše dělníky.
We should prepare for further reforms, because the wonderful design we are creating - the European Union - is an idea which is not yet finished.
Měli bychom se připravit na další reformy, protože ten krásný plán, který vytváříme - Evropská unie - je myšlenka, která dosud není dokončena.
design (ayrıca: blueprint, plan, project, scheme)
volume_up
 projekt {er.}
In the long-term historical perspective, Europe is called upon to complete the design of what it calls “Economic and Monetary Union”.
V dlouhodobém historickém měřítku přijala Evropa výzvu dokončit projekt něčeho, co nazvala „Hospodářskou a měnovou unií“.
So he designed and went and started a village science program.
A tak odstartoval projekt "vědy na vesnici".
The German project brought together representatives from 21 European countries, and 24 vocational schools worked together to design and build a train.
Německý projekt svedl dohromady zástupce 21 evropských zemí - na návrhu a stavbě vlaku spolupracovalo 24 odborných škol.
design (ayrıca: example, figure, guru, model)
volume_up
 vzor {er.}
It should also lapse when a design that does not have a replacement ceases to be manufactured.
Skončila by i ve chvíli, kdy se přestane vyrábět průmyslový vzor, za který již není náhrada.
The Community trade mark and the Community registered design are the gateway to a single market.
Ochranná známka Společenství a zapsaný (průmyslový) vzor Společenství představují vstupní bránu na společný trh.
The consumer pays for the design when buying a new car or other product; he should not be forced to pay again each time he needs a spare part.
Spotřebitel platí za průmyslový vzor, když si kupuje nové auto nebo jiný výrobek; neměl by být nucen zaplatit pokaždé, když potřebuje náhradní díl.

Eşanlamlılar

"designer" için eşanlamlılar (İngilizce):

designer
English
design
English
Kullanım örnekleri

Çekçe' de "designer" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishYou would have thought it stands to reason that design requires an intelligent designer.
Mysleli byste si, že dá rozum, aby design měl svého inteligentního designéra.
EnglishSome of you guys know Paul Rand, the greatest graphic designer -- I'm sorry -- out there.
Někteří z vás znají Paula Randa, nejlepšího grafického designera -- pardon -- vůbec.
EnglishOne thing EU designer Jean Monnet hated about democracy was that nothing is irrevocable.
Jedna věc, kterou tvůrce EU Jean Monnet nesnášel na demokracii, byla, že nic není neodvolatelné.
EnglishThe designer's name, “D.
Při levém dolním okraji ústředního motivu je iniciála a příjmení autorky „D.
EnglishSo we'll have not just designer babies, but designer baby boomers.
Takže nebudeme mít pouze děti od návrhařů, ale i jejich rodiče.
EnglishThis is a beautiful water bottle -- some of you know of it -- done by Ross Lovegrove, the designer.
Toto je krásná karafa na vodu -- někteří z vás ji znají -- je od designéra jménem Ross Lovegrove.
EnglishLiving creatures are too complex to have come about by chance; therefore, they must have had a designer.
Živé organismy jsou příliš složité na to, aby vznikly náhodou; proto musely mít svého stvořitele.
EnglishThe intelligent designer's always portrayed as this super intelligent, moral being that comes down to design life.
Hlavní příběh je pak vždycky o tom, že za námi přijdou, spasí nás a z ~~~
EnglishLet's summon the best designer, the mother of all designers. ~~~ Let's see what evolution can do for us.
Povolejme nejlepší návrhářku, matku všech návrhářů: podívejme se, co pro nás může udělat evoluce.
EnglishThat is why Europe has an ambition to be a co-designer of, and leader in, these four trends.
Proto má Evropa ambici podílet se na vytváření těchto čtyř tendencí a stát se v rámci nich hlavním představitelem.
EnglishThe ingenuity of the producers and retailers of designer drugs is winning out against the legislation of the Member States.
Důmyslnost výrobců a prodejců těchto drog na zakázku vyhrává nad právními předpisy členských států.
EnglishIts remote northern beauty has inspired many artists, including the composer Jean Sibelius and the designer Alvar Aalto.
Krásy této severské země inspirovaly řadu umělců, včetně skladatele Jeana Sibeliuse a designéra Alvara Aalta.
EnglishIt is one thing to have a watch or designer clothing counterfeited, but it is far more serious if it is a medicine.
Jedna věc však je mít falešné hodinky či značkové oblečení, závažnější však je, pokud se jedná o léčivé přípravky.
EnglishPoignancy is a word I love as a designer.
Břitkost je slovo, které jako dizajnér miluji.
EnglishTo the left are the designer’s initials (“DL”).
Napravo od portrétu je vyznačen letopočet „2006“ a značka mincovny „R“, nalevo pak iniciály autorky návrhu „DL“.
EnglishAnd I of course knew stuff, as a designer, about typography, even though we worked with those animals not so successfully.
Samozřejmě jako designér znám věci jako třeba typografii, i když jsme si tady s těmito tvory nevedli příliš dobře.
EnglishRobert Kalina, designer of the euro banknotes
Robert Kalina, autor návrhu bankovek
EnglishAnd as I took on my career as a designer, I began to ask myself the simple question: Do we actually think beauty, or do we feel it?
A když začala má kariéra dizajnéra, začal jsem si klást jednoduché otázky: Krásu si myslíme, nebo ji cítíme?
EnglishThe great graphic designer Paul Rand designed the IBM logo, the Westinghouse logo.
Nejlepší grafický designer Paul Rend: navrhl logo IBM, logo Westinghouse -- on v podstatě řekl, "Já jsem navrhl všechno."
EnglishEven the flag of the European Union, created for the Council of Europe, was inspired by Marian iconography according to its designer.
Dokonce i vlajka Evropské unie, vytvořená pro Radu Evropy, je podle jejího tvůrce inspirována mariánskou ikonografií.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

English

Daha fazlası İngilizce-Türkçe sözlüğünde.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör