"arousing" için İngilizce-Çekçe çeviri

EN

"arousing" Çekçe çeviri

volume_up
arousing {sıf.}
CS
volume_up
to arouse {fi.}
CS
Daha fazla bilgi
Çeviriler ve örnekler

EN arousing
volume_up
 {sıfat}

arousing (ayrıca: dramatic, erogenous, erotic, exciting)
volume_up
 vzrušující {sıf.}
So possibly, you know, a little more arousing than it looks.
Takže je to možná, víte, trochu víc vzrušující než to vypadá.

EN to arouse
volume_up
 [aroused|aroused] {fiil}

to arouse
volume_up
 rozdráždit {fi.}
to arouse (ayrıca: to excite, to rouse, to roust)
volume_up
 vyburcovat {fi.}
to arouse (ayrıca: to call out, to cause, to evoke, to excite)
volume_up
 vyvolat {fi.}
To act otherwise would be to arouse the distrust of certain Member States.
Jiný postup by mohl vyvolat nedůvěru ze strany některých členských států.
At this point, however, I must take issue to a certain extent with the opinion of the rapporteur, Mrs Van Lancker, that the quality of the newly created jobs might arouse disquiet.
Musím však do určité míry nesouhlasit s názorem zpravodajky, paní Van Lanckerové, že kvalita nově vytvořených pracovních míst by mohla vyvolat znepokojení.
to arouse (ayrıca: to beget, to call, to call out, to evoke)
volume_up
 vyvolávat {fi.}
However, in my mind, we must also avoid arousing or creating expectations that cannot be satisfied at this time.
Nicméně, podle mého názoru nesmíme také vyvolávat nebo vytvářet očekávání, která nemůžeme v této době naplnit.
to arouse
volume_up
 vzbouzet {fi.}
to arouse (ayrıca: to awake, to inspire, to rouse, to wake)
volume_up
 vzbudit {fi.}
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, I welcome this debate because it raises awareness, rather than arousing fear We must take action now, without waiting until tomorrow.
(DE) Paní předsedající, dámy a pánové, vítám tuto rozpravu, protože se snaží zvýšit povědomí, a nikoli vzbudit strach.
to arouse (ayrıca: to inspire)
volume_up
 vzbuzovat {fi.}
. - (FR) Equality of the sexes in rural areas ought to arouse much greater EU interest.
. - (FR) Rovnost pohlaví ve venkovských oblastech by měla vzbuzovat o mnoho větší zájem Evropské unie.
to arouse (ayrıca: to excite, to thrill, to turn on)
volume_up
 vzrušit {fi.}
Kullanım örnekleri

Çekçe' de "arousing" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThere is a long chain of terrorist acts ranging from indoctrinating and arousing fanaticism in a child to murder.
Existuje dlouhá řada teroristických činů, od vštěpování a pěstování fanatismu v dítěti až po vraždu.
EnglishWe have not always succeeded in arousing public interest in the financial markets and in the real economic processes.
Pokud jde o vyvolání zájmu veřejnosti o finanční trhy a skutečné ekonomické procesy, ne vždy jsme měli úspěch.
EnglishAlzheimer's disease and other forms of dementia are diseases that have been arousing justified attention and concern.
Alzheimerova choroba a jiné formy demence jsou onemocnění, která vzbuzují zaslouženou pozornost a znepokojení.
EnglishThese matters are arousing grave concerns among the people of Europe, particularly as regards the privacy of personal data.
Tato situace vzbuzuje mezi národy Evropy vážné obavy, zejména pokud jde o ochranu soukromí osobních údajů.

bab.la ile daha fazlası

Sözlükte diğer kelimeler

English

Daha fazla çeviri Almanca-Türkçe sözlüğünde.

Adam asmaca Adam asmaca Oyun oynamayı sever misiniz? Belki de yeni kelimeler öğrenmekten hoşlanıyorsunuzdur. İkisini bir arada yapabilirsiniz! Şimdi oyna
Yurtdışında yaşam Yurtdışında yaşam için öneriler ve ipuçları Başka bir ülkede yaşamak hakkında bilmeniz gereken her şey. Daha fazlası
Cümle kalıpları Anadiliniz gibi konuşun Türkçe üzerinden 28 dile çevrilmiş kullanışlı cümle kalıpları. Cümle kalıplarını gör