"working process" için İngilizce-Almanca çeviri

EN

"working process" Almanca çeviri

DE

EN working process
volume_up
{isim}

working process (ayrıca: operations)
volume_up
Betrieb {er.} (das In-Funktion-Sein)

Almanca' de "working process" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis review happens close to real time, and we are constantly working to improve the process.
Diese Prüfung erfolgt nahezu in Echtzeit und wir verbessern den Prozess ständig.
EnglishMr President, we can be glad that the Lisbon Process is working in spite of everything.
Herr Präsident, wir können froh sein, dass der Prozess von Lissabon trotz allem funktioniert.
EnglishThey trace the development of the working process of our document, and also elsewhere in the world.
Sie zeigen die Entwicklung des Arbeitsprozesses unseres Dokuments bzw. auch auf der Welt.
EnglishAs I was working through that mourning process, I was amazed that I didn't want to see anybody.
Während ich mich durch den Trauerprozess kämpfte, war ich erstaunt, dass ich niemanden sehen wollte.
EnglishWe, in the PSE Group, firmly believe that only in that way will all working people embrace the process of change.
Die PSE-Fraktion ist fest davon überzeugt, dass nur dann alle Erwerbstätigen den Wandlungsprozess begrüßen werden.
EnglishInternally, within the Commission that is, we are now in the process of working out the basic planks of the action plans.
Wir sind jetzt intern - innerhalb der Kommission - dabei, die Grundlagen für die Aktionspläne zu erarbeiten.
EnglishBut we must not use this as a reason to delay the process of working towards admitting the countries of central and eastern Europe into the European Union.
Aber das dürfen wir nicht als Begründung dafür benutzen, den Prozeß der Aufnahme der ost- und mitteleuropäischen Länder in die Europäische Union zu verzögern.
EnglishI very much hope that the Commission will be prepared to tell us something about the input it is prepared to make in the process of working out and implementing such a new strategy.
Ich hoffe sehr, daß die Kommission uns erläutert, wie sie zur Ausarbeitung und Durchführung einer solchen neuen Strategie beitragen wird.
EnglishThe consequence of this is that we MEPs find the process of working through this rather complicated; of the Commission, it demands a willingness to cooperate, and that to the utmost.
Für uns Parlamentarier ist daher der Bearbeitungsprozess eher kompliziert und setzt Kooperationsbereitschaft, maximale Kooperationsbereitschaft der Kommission voraus.
EnglishI would therefore like to indicate my availability and that of the Commission to work in the direction you wish, working through the process of constitutionalisation stage by stage.
Ich möchte also meine Bereitschaft und die der Kommission zum Ausdruck bringen, in dem von Ihnen gewünschten Sinne unter Beachtung der Etappen dieser Konstitutionalisierung zu arbeiten.