"to transpire" için İngilizce-Almanca çeviri

EN

"to transpire" Almanca çeviri

volume_up
to transpire {gsiz. fiil}

EN to transpire
volume_up
[transpired|transpired] {fiil}

It will be interesting for us to see what actually transpires, and whether they will listen to Parliament ʼ s views on these questions.
Für uns wird es interessant sein zu sehen, was wirklich passieren wird, und ob die Ansichten des Parlaments in diesen Fragen eine Rolle spielen werden.
to transpire
volume_up
sich ereignen {gsiz. fiil}
to transpire (ayrıca: to perspire)

Almanca' de "to transpire" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIt will then transpire that the Community method is the only viable route to take.
Dann wird sich zeigen, dass die Gemeinschaftsmethode der einzig gangbare Weg ist.
EnglishSo, uh, you, uh, you never know... what, what events are going to transpire to get you home.
Also, man weiß nie, was sich ereignet, um dich nach Hause zu führen.
EnglishIn any case, we shall see what specific steps transpire when the time comes for practical action.
Auf jeden Fall werden wir abwarten, welche konkreten Schritte in der Praxis folgen werden.
EnglishAgain, will the Council comment on emergency preparations in place if that should transpire?
Würde der Rat bitte zu den Vorbereitungen für den Notfall Stellung nehmen, falls es soweit sollte?
EnglishIf the system of delivering cars to treatment facilities without any cost is applied, it will also transpire that the cost of processing will come down considerably.
Bei der Anwendung der kostenlosen Rücknahme wird sich auch zeigen, daß die Entsorgungskosten erheblich sinken.
EnglishIf it were to transpire that more than this 40 million were required, an additional budget should be submitted if the money can come from different sources.
Einer der AKP-Staaten –  St. Kitts und Nevis – hat die Zuckerproduktion bereits eingestellt, und dies wird wohl kein Einzelfall bleiben.
EnglishEvery item that is put on Monday's agenda by the House can be taken off the agenda again in the course of the week, should it transpire that, on reflection, fresh arguments have come to light.
Für jedes Thema, das am Montag vom Parlament auf die Tagesordnung gesetzt wird, kann im Laufe der Woche beschlossen werden, es bei genauerer Betrachtung anhand neuer Argumente wieder abzusetzen.