"thrifty" için İngilizce-Almanca çeviri

EN

"thrifty" Almanca çeviri

EN thrifty
volume_up

thrifty (ayrıca: spare, saving, frugal, economical)
As a conservative, I am incredibly thrifty with taxpayers ' money.
Als Konservative gehe ich sehr sparsam mit den Geldern der Steuerzahler um.
Dieses Parlament ist sparsam gewesen, und Sie wissen das.
We intend to set budgets in conjunction with you in a thrifty and sound way but at the same time with an eye to the future.
Wir werden sparsam, solide, aber auch zukunftsorientiert mit ihnen zusammen haushalten.
thrifty (ayrıca: economical)

"thrifty" için eşanlamlılar (İngilizce):

thrifty
English

Almanca' de "thrifty" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe need people who can so convincingly combine the thrifty and the substantial!
Wir brauchen Leute, die das Haushälterische und das Inhaltliche so überzeugend zusammenbringen können!
EnglishAs the Commissioner has said, the 2003 Budget is a thrifty one.
Der Haushalt für 2003 ist, wie die Kommissarin gesagt hat, ein sparsamer.
EnglishThe Council did, however, manage to agree a thrifty budget covering several years for the immediate future.
Gelungen sind dem Rat Einsparungen beim mehrjährigen Haushaltsplan für die kommenden Jahre.
EnglishBut you have no guarantee that the Parliament elected in June will follow that thrifty path.
Aber Sie haben keine Gewähr, daß das im nächsten Juni gewählte Parlament diesen Weg der Sparsamkeit weitergeht.
EnglishWe in the Committee on Employment and Social Affairs favour a thrifty budget too, but not in this way.
Auch wir im Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten sind für einen sparsamen Haushalt, aber nicht so.
EnglishAs a Liberal, I personally have the basic attitude that we should be thrifty when it comes to public expenditure.
Als Liberaler vertrete ich grundsätzlich die Einstellung, daß man bei öffentlichen Ausgaben Zurückhaltung üben sollte.
EnglishWe shall support his proposals, together with those amendments which seek to reimburse costs in a thrifty and realistic way.
Deshalb werden wir sie ebenso unterstützen wie Änderungsanträge, die auf eine vernünftige, kostendeckende Vergütung hinauslaufen.
EnglishMr President, let us be thrifty, following the trust placed in us by our citizens, and apply thrift as well as hard work.
Herr Präsident, wir sollten mit dem Vertrauen, das die Bürger in uns setzen, sorgsam umgehen und neben Fleiß auch Sparsamkeit walten lassen.
EnglishI favour a thrifty budget, even in the agricultural sphere, but we must again point out that our EUR 20 billion puts us under the 1.27 % ceiling.
Ich bin für einen sparsamen Haushalt, auch im Agrarbereich, aber wir müssen noch einmal darauf hinweisen, dass wir mit 20 Mrd. Euro unter der Grenze von 1,27 liegen.
EnglishOn this point, it will be necessary to give priority to renewable energy sources, certainly, but, above all, to nuclear energy, which is very thrifty in terms of CO2 emissions.
Dabei müssen gewiss die erneuerbaren Energien gefördert werden, aber vor allem die Kernenergie, die nur sehr wenig CO2-Emissionen aufweist.
EnglishIt would prevent protectionist behaviour in national markets and - something which is not to be sniffed at - make it easier for politicians to be thrifty with people's taxes.
Damit wird der Protektionismus auf den nationalen Märkten verhindert und ein sparsamer Umgang der Politiker mit den Steuern der Bürger erleichtert, was sehr wichtig ist!