"single people" için İngilizce-Almanca çeviri

EN

"single people" Almanca çeviri

EN single people
volume_up

1. Tıp

single people
Furthermore, many couples and single people cannot adopt these children.
Zum anderen dürfen viele Paare und Alleinstehende keine Kinder adoptieren.

Almanca de "single people" için benzer çeviriler

single isim
single sıfat
single
people isim
people
people zamir
German
to people fiil
German
to people

Almanca' de "single people" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishIn a word, are the inhabitants of these countries a single people?
Mit einem Wort: Bilden die Bewohner dieser Länder ein einziges Volk?
EnglishShe also pleaded with them not to let a single drop of the people ’ s blood stain the earth.
Es sind heftige militärische Operationen im Gang, Menschen werden vertrieben, getötet und vergewaltigt.
EnglishThere is no single European people, but a great many.
Es gibt nicht ein europäisches Volk, sondern sehr viele.
EnglishThey are a single, sovereign and indivisible people, and where there is a will there is a way.
Jetzt kommt es darauf an, dass sich die Zyprer einer tief greifenden Diskussion über ihre gemeinsame Zukunft zuwenden.
EnglishWe have built a single market in which people, goods, services and capital may circulate freely.
Wir haben den Binnenmarkt geschaffen, auf dem sich die Personen, Waren, Dienstleistungen und das Kapital frei bewegen dürfen.
EnglishWe have also created a single market where our people can trade and do business without barriers.
Wir haben außerdem einen Binnenmarkt errichtet, in dem unsere Bürger ohne Grenzen Handel treiben und Geschäfte machen können.
EnglishAnd how we manage our built environment affects the health and well-being of people every single day.
Und die Art, wie wir unsere vorhandene Umgebung managen, beeinflusst tagtäglich die Gesundheit und das Wohlergehen von Menschen.
EnglishOne of the benefits of the single market is that people can now own property anywhere in the European Union.
Ein Vorteil des Binnenmarkts besteht darin, daß die Menschen jetzt in der gesamten Europäischen Union Eigentum erwerben können.
EnglishCan the Commission inform me whether the supplements applied to single people's travelling costs are contrary to Community Law?
Kann die Kommission mitteilen, ob für Alleinreisende erhobene Preisaufschläge gegen das Gemeinschaftsrecht verstoßen?
EnglishThey are vulnerable, single people.
EnglishEverywhere in Europe people single out unemployment as the problem the political systems should get to grips with first.
Überall in Europa wird von der Arbeitslosigkeit als dem Problem gesprochen, mit dem sich die politischen Systeme als erstes befassen sollten.
EnglishI am surprised that they continue to charge supplements to single people who sometimes simply find it difficult to afford this.
Es überrascht mich, daß man nach wie vor Preisaufschläge für Alleinreisende erhebt, die sich das manchmal einfach nicht leisten können.
EnglishThose affected will be well-trained young single people, 85 % of whom want to find employment in other countries for just one or two years.
Wenn wir die Arbeitskräfte nicht zu den Produktionsstätten lassen, dann werden die Produktionsstätten zu den Arbeitskräften kommen.
EnglishAnd I would say to Mr Berthu that a single European people is not one of the essential prerequisites for European democracy.
Übrigens, Herr Kollege Berthu, zu diesen vorrechtlichen Voraussetzungen einer europäischen Demokratie gehört nicht, daß wir ein europäisches Volk haben.
EnglishThis method of calculation, however, is based on the implicit assumption that there is a single European people, which is not the case.
Aber diese Zählweise geht von der impliziten Annahme aus, dass es sich um ein einheitliches europäisches Volk handelt, was nicht der Fall ist.
EnglishIf we work on this report we will help higher education, the single market and young people to get the employment that they need.
Wenn wir nach diesem Bericht arbeiten, werden wir die Hochschulbildung und den Binnenmarkt fördern und jungen Menschen helfen, die Beschäftigung zu finden, die sie brauchen.
EnglishSo that is how to create a single story, show a people as one thing, as only one thing, over and over again, and that is what they become.
So kreiert man also eine einzige Geschichte, man zeigt eine Seite eines Volkes, und nur diese eine Seite, immer und immer wieder, und dann wird diese Seite zur Identität.
EnglishThis year has seen strong progress by the opponents of a single currency who have succeeded in raising serious concerns about the effects of a single currency in many people's minds.
Dieses Jahr haben die Gegner der einheitlichen Währung große Fortschritte erzielt, denn sie konnten bei zahlreichen Bürgern ernsthafte Besorgnis für die Auswirkung der einheitlichen Währung wecken.