"shudder" için İngilizce-Almanca çeviri

EN

"shudder" Almanca çeviri

DE
volume_up
to shudder {gsiz. fiil}

EN shudder
volume_up
{isim}

1. "shivering"

shudder (ayrıca: quiver, tremble, tremors, trembling)

2. "vibration"

shudder (ayrıca: quiver, tremble, tremors, trembling)

"shudder" için eşanlamlılar (İngilizce):

shudder

Almanca' de "shudder" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishAs a woman, I shudder when I see young pregnant women smoking.
Als Frau schaudert es mich, wenn ich schwangere Frauen sehe, die rauchen.
EnglishHow is it possible not to shudder when thinking of our young people, our young women and our young mothers?
Wie kann man sich des Schauderns erwehren, wenn man an unsere Jugendlichen, die jungen Frauen und Mütter denkt?
EnglishI too am affected and I shudder when I think of my last service bill, which was extortionate.
Ich bin selber auch ein Betroffener, und ich denke nur ungern an die letzte Inspektionsrechnung, die außerordentlich teuer war.
EnglishA simple reading of chapter 4, article 1 of the Austrian Freedom Party's manifesto is enough to make any democratic conscience shudder.
Die bloße Lektüre des Artikels 1 im Kapitel 4 des politischen Programms der österreichischen Liberalen Partei erschüttert jedes demokratische Bewußtsein.
EnglishBut the Harvard Lampoon is about to come out with a parody of National Geographic, and I shudder to think what they're going to do to this photograph.
Aber die Harvard Lampoon ist dabei, eine Parodie von National Geographic herausgeben, und ich schaudere bei dem Gedanken, was sie diesem Foto antun werden.
EnglishI shudder at the thought of all the thousands of animal experiments – all of them unnecessary – that would have to be carried out if the proposals from the Greens were to be adopted.
Wir sind hier alle darauf bedacht, die Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Chemieindustrie und damit Arbeitsplätze zu gewährleisten.
EnglishIn conclusion, it has to be said that the disease, which spread to such an immense extent in Great Britain that we all still shudder to recall it, could have been prevented.
Zum Abschluss muss jedoch gesagt werden, dass die Seuche, deren ungeheueres Ausmaß in Großbritannien uns allen noch in schauriger Erinnerung ist, hätte verhindert werden können.
EnglishI have grave concerns about what has been suggested and the implication that the Administration is not neutral or that it should not be, and I shudder to think of the consequences of this.
Ich hege hinsichtlich der Vorschläge und der Implikation, dass die Verwaltung nicht neutral ist oder sein sollte, größte Bedenken und mir graut vor den möglichen Folgen.