EN refinements
volume_up

refinements (ayrıca: improvements)
We will only suggest a few refinements when the amendments are discussed at the vote.
Bei der Abstimmung werden wir anhand von Änderungsanträgen nur noch einige kleine Verfeinerungen anbringen.
That is certainly more important than the further refinements we want to make to the internal market.
Das ist allemal noch wichtiger als die weiteren Verfeinerungen, die wir im Binnenmarkt erreichen wollen.

"refinement" için eşanlamlılar (İngilizce):

refinement

Almanca' de "refinements" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishParliament has made a number of adjustments and refinements to the proposal.
Das Europäische Parlament hat an dem Richtlinienvorschlag eine Reihe von Anpassungen und Nuancierungen vorgenommen.
EnglishThere are fundamental, major breakthroughs, and there are incremental refinements of those breakthroughs.
Es gibt grundlegende, große Durchbrüche und es gibt schrittweise Verbesserungen dieser Durchbrüche.
EnglishIt makes only minor refinements to the Commission's proposals, and we should especially thank the rapporteur for her work.
Es wurden nur kleine Nuancierungen vorgenommen, und wir sollten ihr für die Arbeit ganz besonders danken.
EnglishIn some places I have therefore introduced either additions or refinements to the text of the regulation establishing certain criteria.
Ich habe daher an einigen Stellen des Verordnungstextes Ergänzungen, vielleicht auch Präzisierungen vorgesehen, die gewisse Kriterien vorgeben.
EnglishIt is almost complete, but something still remains to be done: we need to add further - but minor - refinements to Annexes II and III.
Es ist fast fertig, aber es muss noch etwas daran gemacht werden: wir müssen an Anhang II und III weitere - wenn auch geringfügige - Verbesserungen vornehmen.
EnglishThe key role played by small and medium-sized businesses in job-creation within the internal market shows why these specific refinements are necessary.
Die zentrale Bedeutung der kleinen und mittleren Betriebe für die Schaffung der Arbeitsplätze im Binnenmarkt demonstriert die Notwendigkeit dieser Konkretisierung.