EN refinement
volume_up
{isim}

1. genel

refinement
volume_up
Feinheit {diş.} (Vornehmheit)
refinement
volume_up
Finesse {diş.} (in der Ausstattung)
refinement (ayrıca: polish)
refinement (ayrıca: elegance)
volume_up
Gewähltheit {diş.} (des Ausdrucks)
refinement
volume_up
Kultur {diş.} (kultivierte Lebensart, Verfeinerung)
refinement
volume_up
Raffinement {nö.} [res.] (Feinheit)
refinement
volume_up
Schliff {er.} (Lebensart)
refinement (ayrıca: finishing)

2. "purifying"

refinement
Taking PES as the base product, there is a careful process of extraction and refinement.
Mit PES als Rohprodukt wird dann eine gründliche Extraktion und Raffination vorgenommen.

3. "piece of reasoning"

refinement
volume_up
Spitzfindigkeit {diş.} [aşağ.]

4. "improvement"

Ich begrüße seine Verbesserung des französischen Vorschlags.
Therefore, many of the tools that we have gradually developed need further refinement, whether life-cycle analysis or some of the other tools.
B. die Ökobilanz aber auch andere, einer weiteren Verbesserung.
Through a process of refinement, trial and error, a lot of user testing, I tried to boil this complicated concept of charter city down to the bare essentials.
Durch Verbesserung, Ausprobieren und durch die Untersuchung von Verbrauchern, habe ich versucht dieses komplizierte Konzept der Charter City auf die wesentlichen Elemente zu reduzieren.
So, because it went into mass production, costs were reduced, 100 years of refinement, emissions were reduced, tremendous production value.
Weil er also in Massen produziert wurde, wurden die Produktionskosten gesenkt, hundert Jahre Weiterentwicklung, Abgase wurden reduziert, ein unglaublicher Produktionswert.
He conducts negotiations and monitors the refinement and codification of international law, notably the work of the International Law Commission and of the Sixth Committee of the UN General Assembly.
Er führt Verhandlungen und verfolgt die Weiterentwicklung und Kodifikation des Völkerrechts, insbesondere die Arbeiten der Völkerrechtskommission und des 6.

5. "fineness of feeling, elegance"

refinement (ayrıca: sophistication, elegance)

"refinement" için eşanlamlılar (İngilizce):

refinement

Almanca' de "refinement" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThrough the refinement process, all transgenic material has been removed.
Durch den Raffinierungsprozess wurde sämtliches transgenes Material entfernt.
EnglishWe have testing, we go to the lab, we try it again, we have refinement.
Wir testen, gehen ins Labor, testen nochmals, wir optimieren.
EnglishI hope that further refinement will be possible within the Council.
Ich hoffe, im Rat wird man weiter ins Detail gehen können.
EnglishWhatever refinement may be necessary in the future can be dealt with at that time.
Sollten sich künftig Feinabstimmungen erforderlich machen, so können diese zum gegebenen Zeitpunkt vorgenommen werden.
EnglishI would be the first to agree that we need more debate on and refinement of the proposed legislation.
Ich wäre sofort dafür, dass wir mehr Diskussionen und eine Präzisierung der vorgeschlagenen Rechtsbestimmungen benötigen.
EnglishCurrent food legislation is undoubtedly complicated and will surely not improve if its refinement is entrusted to lawyers alone.
Das bestehende Lebensmittelrecht ist schon kompliziert und wird sicherlich nicht besser, wenn es nur von Juristen verfeinert wird.
EnglishThey go a long way in the right direction but need some refinement to avoid confusion or possible contradiction.
Sie weisen weitgehend in die richtige Richtung, müssen aber etwas besser ausformuliert werden, um Verwirrung oder eine mögliche Widersprüchlichkeit zu vermeiden.
EnglishOn these key principles we are in agreement with the report even if the details will require further refinement in the IGC.
In diesen wichtigen Grundsätzen stimmen wir mit dem Bericht überein, an den Details sollte jedoch im Rahmen der Regierungskonferenz noch gearbeitet werden.
English. ~~~ And what I want to do is to kind of map an arc that there is extraction, where we're taking it from the ground, refinement.
Ich möchte die Zusammenhänge zeigen, denn einerseits gibt es die Erdölgewinnung, wo wir es aus dem Boden holen, und die Raffinierung.
EnglishThere is great variation between the Member States in the way that information is collated and in the way that replacement, reduction and refinement are applied.
Es gibt zwischen den Mitgliedstaaten große Unterschiede in der Art, wie Informationen abgeglichen werden und wie das Prinzip des Ersetzens, Verringerns und Verfeinerns angewandt wird.
EnglishThe raw, I would say is the naked experience, untouched by luxury, untouched by expensive materials, untouched by the kind of refinement that we associate with high culture.
Das Rohe, würde ich sagen ist ein Erlebnis der Nacktheit, von Luxus unberührt; von teuren Materialien unberührt, von einer Art Kultivation unberührt, die wir mit Hochkultur assoziieren.