EN quotation
volume_up
{isim}

1. genel

quotation (ayrıca: citation)
volume_up
Aufführung {diş.} (Nennung)
quotation (ayrıca: bid, offer, quote, tender offer)
volume_up
Offerte {diş.}
quotation (ayrıca: aphorism, quote, slogan)
volume_up
Spruch {er.} (Wahlspruch)
quotation (ayrıca: saying)
volume_up
Wort {nö.} (Spruch)
That is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Diese Worte stammen nicht von einem verantwortungslosen oder launischen Linken.
Apart from this, " experiments ' - I put the word in quotation marks - " experiments ' in the field of renewable energy have been going on for years throughout the western world.
Ansonsten wird bereits seit Jahren fast überall in der westlichen Welt über " Erfahrungen " - dieses Wort setze ich in Anführungszeichen - im Bereich der erneuerbaren Energieträger geredet.
quotation
volume_up
Zitate {çoğ.}
Ich könnte Ihnen noch viele Zitate ähnlichen Inhalts darbieten.
Zitate können als BLOCKQUOTE formatiert werden.
Alles Zitate aus diesem Brief.
quotation (ayrıca: citation)
Das war direkt nach dem Wortlauf der Verordnung zitiert - in Anführungszeichen.
I should like to end with a quotation from a letter which I have received from the Presbyterian Church of East Africa.
Abschließend möchte ich aus einem Brief zitieren, den ich von der Presbyterianischen Kirche Ostafrikas erhielt.
Diese Stelle ist aus dem Bericht von Herrn Schulz zitiert.

2. "contractor's estimate"

quotation (ayrıca: calculation, cost estimation, quote)

3. "amount stated as current price"

quotation (ayrıca: note)
Converts a quotation that has been given as a decimal fraction into a decimal number.
Wandelt eine Notierung, die als Dezimalbruch angegeben wurde, in eine Dezimalzahl um.
Converts a quotation that has been given as a decimal number into a mixed decimal fraction.
Wandelt eine Notierung, die als Dezimalzahl angegeben wurde, in einen gemischten Dezimalbruch um.

5. İktisat

quotation

"quotation" için eşanlamlılar (İngilizce):

quotation

"Quotation" için eşanlamlılar (Almanca):

Quotation

Almanca' de "quotation" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishEnter the units of measures directly as text in quotation marks or as a reference.
Die Maßeinheiten geben Sie direkt als Text in Anführungsstrichen oder als Referenz ein.
EnglishThat is not a quotation from some irresponsible or lunatic left-winger.
Diese Worte stammen nicht von einem verantwortungslosen oder launischen Linken.
EnglishText is a valid date expression and must be entered in quotation marks.
Text ist ein gültiger Datumsausdruck, der in Anführungszeichen zu setzen ist.
English., " 1/1/99 " into a cell (without the quotation marks).
Geben Sie in eine Zelle zum Beispiel den " 1.1.2000 " ein (ohne die Anführungszeichen).
EnglishIf this command has a quotation mark, the data field in this line is a primary key.
Wenn dieser Befehl ein Häkchen trägt, ist das Datenfeld in dieser Zeile ein Primärschlüssel.
EnglishWhen QUOTATION MARKS are used, exactly this character string is searched.
Bei Verwendung von ANFÜHRUNGSZEICHEN wird die genaue Wortfolge gesucht.
EnglishHowever, please let me respond to your musical allusion with a literary quotation.
Aber lassen Sie mich bitte auf Ihre musikbezogene Anspielung mit einem Literaturzitat antworten.
EnglishYou can use the single quotation mark instead of the Rem keyword to indicate comments.
Anstelle von Rem können Sie auch das einfache Anführungszeichen zum Auskommentieren verwenden.
EnglishAdd " + A3 " (without the quotation marks) to the formula and press the Enter key.
Fügen Sie " + A3 " (ohne die Anführungszeichen) an die Formel an und drücken Sie die Eingabetaste.
EnglishEnter " 0 1/5 " in a cell (without the quotation marks) and press the input key.
Geben Sie in eine Zelle " 0 1/5 " ein (ohne die Anführungszeichen) und drücken Sie die Eingabetaste.
EnglishI actually quoted the text itself, in quotation marks.
Das war direkt nach dem Wortlauf der Verordnung zitiert - in Anführungszeichen.
EnglishAnd this in turn tends to be followed by this quotation marks-like symbol.
Diesem folgt dann meist etwas Anführungszeichen-ähnliches.
EnglishYou can also enter " Average " in the line for the alias name (without quotation marks).
Um den Inhalt eines Textfeldes abzufragen, müssen Sie den Ausdruck in einfache Anführungszeichen setzen.
English(enter the text with both semicolons and the quotation marks) and press the Enter key.
(geben Sie den Text mit den beiden Semikola und den Anführungszeichen ein) und drücken Sie die Eingabetaste.
Englishfor the title or snippet enclosed in quotation marks.
nach der Beschreibung oder dem Auszug in Ausführungszeichen.
EnglishI am also of the opinion that the quotation at the beginning of the resolution is incorrect and unreliable.
Ich bin auch der Meinung, daß die Zitierung am Anfang dieses Antrages falsch und nicht zulässig ist.
EnglishThe Write# statement enters data enclosed by quotation marks and separated by commas into a file.
Die Write# -Anweisung schreibt Daten von Anführungszeichen umschlossen und durch Kommata getrennt in eine Datei.
EnglishTo reference a column by means of the column header name, place quotation marks around the latter.
Wenn Sie eine Spalte durch den Namen im Spaltenkopf referenzieren wollen, setzen Sie den Namen in Anführungszeichen.
EnglishThe quotation is from the Schulz report.
Diese Stelle ist aus dem Bericht von Herrn Schulz zitiert.
EnglishIf, for example, you define a quotation mark as a text separator, it cannot be defined as a field separator as well.
Hier geben Sie das in der Datei verwendete Trennzeichen ein, mit dem die einzelnen Datenfelder voneinander abgegrenzt sind.