"to press out" için İngilizce-Almanca çeviri

EN

"to press out" Almanca çeviri

EN to press out
volume_up
{fiil}

1. genel

to press out (ayrıca: to squeeze, to squeeze out, wring)

2. "out of cardboard"

to press out

Almanca' de "to press out" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI consider it an intolerable procedure suddenly just to leave out this press release without a word.
Ich halte es für ein unmögliches Verfahren, auf kaltem Wege plötzlich diese Berichterstattung einfach abzuschalten.
EnglishIt is very easy to reach out and press this button, it should not be difficult for any Member.
Es ist ganz einfach, die Hand auszustrecken und diesen Knopf zu drücken; dazu dürften wohl alle Abgeordneten in der Lage sein.
EnglishThe Indonesian Government must take measures to protect the human rights defenders and members of the press who speak out about these atrocities.
Die indonesische Regierung muss Maßnahmen ergreifen, um die Menschenrechtsaktivisten und die Presseleute, die gegen diese Grausamkeiten auftreten, zu schützen.
EnglishThe report on the future of the European press was begun out of a concern that the printed word is under pressure from electrical media and developing information technology.
Der Bericht über die Zukunft der Presse ist aus der Sorge entstanden, daß das gedruckte Wort hinter den elektronischen Medien und der sich entwickelnden Informationstechnik zurückbleibt.
EnglishMy third point concerns the specific programmes, and here, as the rapporteur pointed out, press releases are being published as though everything had already been decided without Parliament.
Drittens gibt es die spezifischen Programme, und da werden - die Berichterstatterin hat darauf hingewiesen - Pressemitteilungen veröffentlicht, als ob alles ohne das Parlament schon entschieden sei.