"to play football" için İngilizce-Almanca çeviri

EN

"to play football" Almanca çeviri

DE

EN to play football
volume_up
{fiil}

1. Spor

to play football
Could the Commission explain to Mr Pronk once and for all that people who play football or go to football matches will not be affected by this directive?
Könnten Sie Herrn Pronk nicht ein für alle Mal klar machen, dass Menschen, die Fußball spielen oder ein Fußballspiel besuchen, von dieser Richtlinie nicht betroffen sind.

Almanca' de "to play football" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSo in all seriousness, should my kid play football?
In aller Ernsthaftigkeit also, sollte mein Kind Football spielen?
EnglishIt's like they were about to go play a football game.
Es war so als wären Sie im Begriff zum Fußballspielen zu gehen.
English(Laughter) So, should Vander play football?
(Gelächter) Also, sollte Vander Football spielen?
EnglishIn this way, we can be certain that, in future, children only touch a football to play and to have fun with.
Auf diese Weise können wir sicher sein, dass Kinder mit einem Fußball nur in Berührung kommen, um damit zu spielen und daran Gefallen zu finden.
EnglishShould your kid play football?
EnglishThat may be appropriate for going to play in the Football World Cup, but it is not the best method for going to a negotiation of this kind.
Das mag angehen, wenn man zur Teilnahme an der Fußballweltmeisterschaft fährt, aber es ist nicht der geeignetste Weg, um zu Verhandlungen dieser Art zu reisen.
EnglishNow that we have closed this chapter, Commissioner, can I also extend an invitation to you to visit the north-west to see one of the premier teams play football.
Darf ich Sie, Frau Reding, jetzt, da wir dieses Kapitel abgeschlossen haben, nach Nordwestengland zu einem Besuch bei einem der führenden Fußballclubs einladen?
EnglishBecause back then, video cameras were just starting to become popular, and people would bring them, parents would bring them, to their kids' football games to film their kids play football.
Weil damals Videokameras gerade erst in Umlauf kamen, und die Menschen benutzten sie, Eltern benutzten sie bei den Football-Spielen, um ihre Kinder zu filmen wie sie Football spielen.