"organisational" için İngilizce-Almanca çeviri

EN

"organisational" Almanca çeviri

EN organisational
volume_up
{sıfat}

1. Britanya İngilizcesi

organisational
Secondly, we must also make the necessary organisational decisions.
Zweitens: Wir müssen auch organisatorisch die notwendigen Entscheidungen treffen.
Enlargement towards the east is an enormous task both economically and in organisational terms.
Wirtschaftlich und organisatorisch ist die Erweiterung nach Osten eine riesige Aufgabe.
From an organisational point of view, the presidency has operated well.
Organisatorisch hat der Ratsvorsitz gut funktioniert.

"organisational" için eşanlamlılar (İngilizce):

organisational

Almanca' de "organisational" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThe organisational and financial framework is defined by the cantonal parliament.
Das Kantonsparlament setzt dabei die organisatorischen und finanziellen Leitplanken.
EnglishThis may comprise organisational and technical structures, as well as training.
Sie können in organisatorischen und technischen Strukturen sowie in der Ausbildung bestehen.
EnglishWe run organisational development projects on behalf of Management.
Im Bereich Organisationsentwicklung leiten wir Projekte im Auftrag der Direktion.
EnglishHowever, the creation of an organisational framework should also be part of this report.
Allerdings gehört dazu auch die Schaffung eines organisatorischen Rahmens.
EnglishOrganisational plan ÖKK runs a Swiss daycare network together with KIMI.
Organigramm Zusammen mit KIMI engagiert sich ÖKK für ein schweizweites Krippennetzwerk.
EnglishThe KLA has been given organisational structures which it did not have before.
Man hat der UCK Strukturen gegeben, die sie vorher nicht hatte.
EnglishThis is not just a technical revolution, but a complete organisational revolution as well.
Das bedeutet nicht nur eine technische, sondern eine völlige organisatorische Umstellung.
EnglishThe Court of Auditors ' report dealt with the organisational side of UCLAF.
Nicht der Rechnungshof hat dies getan, sondern die UCLAF selbst.
EnglishThe proposal contains both technical and organisational requirements.
Alle vorgeschlagenen technischen Maßnahmen erscheinen uns notwendig.
EnglishHowever, the whole organisational structure will be slimmed down.
Es wird eine Reduzierung der gesamten Organisationsstruktur vorgenommen.
EnglishThis outlines in particular the procedures and organisational measures
und die Organisation, die im Zusammenhang mit dem Steuerrückbehalt
EnglishThe Court of Auditors has problems with its organisational structure, which is in need of reform.
Der Rechnungshof hat Probleme mit seiner Organisationsstruktur, die reformbedürftig ist.
EnglishMuch has been said since Seattle about the procedural and organisational shortcomings of the WTO.
Seit Seattle wird viel über die prozeduralen und organisatorischen Mängel der WTO geredet.
EnglishAt the end of the day, what should the organisational framework look like?
Wie soll schließlich der organisatorische Rahmen aussehen?
EnglishIt specifies the requirements in terms of technical, structural, organisational and human resources.
Sie bestimmt die technischen, baulichen, organisatorischen und personellen Anforderungen.
EnglishThe following organisational units serve additionally as import elements of command support:
Als wichtige Elemente der Führungsunterstützung dienen zusätzlich folgende Organisationseinheiten:
EnglishWe are discussing both of them today as a result of Parliament's organisational arrangements.
Aus organisatorischen Gründen hat das Parlament heute eine gemeinsame Aussprache hierzu angesetzt.
EnglishA series of organisational changes must be made in the tourism unit.
Eine Reihe organisatorischer Veränderungen müssen in der Einheit Fremdenverkehr durchgeführt werden.
EnglishDiverse organisational forms have also been developed for such cooperation.
Das entspricht auch dem Vorschlag in meinem Bericht.
EnglishThe organisational form is something to which you will have to attend.
Die organisatorische Form müssen Sie dann noch abklären.