EN occurs
volume_up

occurs (ayrıca: emerges, arises)
This sign is the most frequently-occurring sign in the Indus script, and it's only in this text that it occurs as a doubling pair.
Dieses Zeichen ist das Häufigste der Indus Schrift, und nur in diesem Text erscheint es doppelt.

"occur" için eşanlamlılar (İngilizce):

occur

Almanca' de "occurs" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishTax assessment occurs largely in accord with the principle of self-declaration.
Steuerveranlagung erfolgt weit gehend nach dem Prinzip der Selbstdeklaration.
EnglishVery simple boxes: you just press one button and some LED interaction occurs.
Sehr einfache Kisten: Man drückt einen Knopf und die LED-Interaktion findet statt.
EnglishAfter this awful event occurs, Rocket gets to decide how she feels about it.
Nach diesem schlimmen Ereignis muss Rockett sich entscheiden, wie sie darüber denkt.
EnglishSuch duplication occurs in certain monetary denominations in many countries.
Zweigleisig ist man in vielen Staaten auch bei anderen Beträgen vorgegangen.
EnglishInternational institutions issue erroneous advice when this situation occurs.
Internationale Finanzinstitute sind in dieser Situation schlechte Ratgeber.
EnglishBut it is not only in relation to agriculture in the Community that fraud occurs.
Doch kommt es nicht nur im Bereich der gemeinschaftlichen Agrarpolitik zu Betrügereien.
EnglishBlatant discrimination occurs in other countries such as Poland and Malta.
Auch in anderen Ländern wie Polen und Malta wird ganz offen diskriminiert.
EnglishThis macro or this event procedure will be then initiated as soon as the event occurs.
Dieses Makro oder diese Ereignisprozedur wird ausgelöst, sobald das Ereignis eintritt.
EnglishThe same problem occurs in Danish: Forbrydelser also means Verbrechen.
Im Dänischen gibt es das gleiche Problem: Forbrydelser heißt auch Verbrechen.
EnglishThis exemption occurs so long as the participating interest is held for at least one year.
Die Befreiung erfolgt, sofern die Beteiligungen mindestens ein Jahr gehalten werden.
EnglishDrinking behaviour, which occurs during youth, can lead to similar patterns in adulthood.
Das in der Jugend erworbene Trinkverhalten setzt sich häufig im Erwachsenenalter fort.
EnglishThis horrendous phenomenon occurs principally in third countries where there is great poverty.
Diese grauenhaften Taten finden hauptsächlich in notleidenden Drittstaaten statt.
EnglishOur right hemisphere appears to be where a lot of this patternicity occurs.
Unsere rechte Hirnhälfte ist anscheinend wo ein Großteil dieser Musterhaftigkeit vorkommt.
EnglishCruelty to animals most often occurs when the animals have left the farm.
Tierquälerei beginnt meistens da, wo die Tiere den Bauernhof verlassen.
EnglishIf you look at the document, you will see that a break occurs in the text at that point.
Wenn Sie sich das Dokument anschauen, sehen Sie an dieser Stelle eine Absetzung im Text.
EnglishIt is there in the existing Treaty and occurs again in the new draft constitutional treaty.
Der Vorschlag zeigt, ob zwischen Worten und Taten eine Verbindung besteht.
EnglishMadam President, I oppose religious persecution wherever it occurs.
Frau Präsidentin, ich bin gegen religiöse Verfolgung, wo immer sie auftritt.
EnglishAnd it occurs everywhere -- you know, why bother?
Und es gibt sie überall -- wissen Sie, worum sich also damit abgeben?
EnglishDental fluorosis occurs at concentrations above 1.5 mg and 2 mg per litre.
Es gab keinen Grund für eine erneute Evaluierung dieser Empfehlung.
EnglishNo problem is posed if this occurs within a period of 18 months.
Innerhalb eines Zeitraums von 18 Monaten besteht diesbezüglich kein Problem.