"new wine" için İngilizce-Almanca çeviri

EN

"new wine" Almanca çeviri

EN new wine
volume_up
{isim}

new wine
new wine
volume_up
Most {er.} [Gün Alm.] (junger Wein)
new wine
volume_up
Sauser {er.} [Aust.]

Almanca de "new wine" için benzer çeviriler

new sıfat
new zarf
new
wine isim
wine
German

Almanca' de "new wine" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSomething more profound is needed than relabelling old wine in new bottles.
Etwas Grundlegenderes ist vonnöten, als alten Wein in neue Schläuche abzufüllen.
EnglishNew wine-making practices will be analysed and only accepted in the Community if no objections are raised.
Neue Weinherstellungsverfahren werden geprüft und nur dann in der Gemeinschaft gebilligt, wenn es keine Einwände gibt.
EnglishAnd of course, this new wine needs new bottles if we are to capture the liveliness and dynamism of this idea.
Und natürlich benötigt dieser neue Wein auch neue Flaschen, wenn wir die Lebhaftigkeit und Dynamik dieser Idee einfangen möchten.
EnglishYou are selling old wine in new skins.
EnglishThen came new market regulations for wine, but these were originally devised for France, Germany, Italy and Luxembourg only.
Dann kam eine neue Weinmarktordnung, die aber ursprünglich nur für Deutschland, Frankreich, Italien und Luxemburg gedacht war.
EnglishOld wine in new skins.
EnglishThis decision would go against that spirit since we might eventually see in these new wine-producing countries a shift towards using grape musts from third countries.
Längerfristig besteht die Gefahr, daß in diesen neuen Weinbauländern Weinbereitungsbestandteile aus Drittlandmost verwendet werden.
EnglishWe will have the possibility, for new wine-making practices, to raise objections and hence not to accept new US wine-making practices.
Bei neuen Weinherstellungspraktiken werden wir die Möglichkeit haben, Einwände zu erheben und somit neue amerikanische Weinherstellungspraktiken nicht zu akzeptieren.