"to drill into" için İngilizce-Almanca çeviri

EN

"to drill into" Almanca çeviri

EN to drill into
volume_up
{geçişli fiil}

to drill into (ayrıca: to bore into)
volume_up
anbohren {g. fiil} (mit der Bohrmaschine)

Almanca' de "to drill into" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishI used everything short of a drill to get oxytocin into my own brain.
Ich versuchte alles außer einem Bohrer, um Oxytocin in mein eigenes Gehirn zu bringen.
EnglishIn 2007, I did a rather involuntary capsize drill three times in 24 hours.
2007 habe ich unfreiwillig drei Kenterübungen in 24 Stunden gemacht.
EnglishThat power drill will be used around 12 to 13 minutes in its entire lifetime.
Diese Handbohrmaschine wird ungefähr 12 bis 13 Minuten lang benutzt während ihres gesamten Lebens.
EnglishBut he's trying to power it, or motorize it, with a drill.
Aber er versucht es mit einem Bohrer es zu betreiben, oder zu motorisieren.
EnglishGet a motor, a drill bit and a flashlight and we'd have it all.
Besorg einen Motor, einen Bohrer und eine Lampe und wir schaffen das.
EnglishCan you get me an extension cord and a drill bit from the shop?
Kannst du mir ein Verlängerungskabel und ein Bohrteil besorgen?
EnglishAnd you can drill, cut, nail, screw paint and replace, with a minimum of cost.
Man kann bohren und schrauben, hämmern und nageln, streichen und ersetzen, und das zu einem Bruchteil der Kosten.
EnglishA couple of lines of this, I could drill my own teeth.
Ein paar Nasen davon, und ich könnte mir meine eigenen Zähne aufbohren.
EnglishWe've tried everything from a blowtorch to a diamond drill.
Wir haben von Lötlampen bis zu Diamantbohrern alles versucht.
EnglishElectric saw, power drill, totally disgusting unless you're David Bolinsky, in which case it's all truth and beauty.
Es sei denn, Sie sind David Bolinsky, dann ist alles eitler Sonnenschein.
EnglishWe're going to drill down a little bit more now, into something called the General Social Survey.
Wir gehen jetzt noch etwas in die Tiefe mit dem sogenannten General Social Survey (Allgemeine Sozialstudie).
EnglishThis amazing data allows us to drill down and see what this drug is for -- 1,500 people on this drug, I think.
Diese erstaunlichen Daten erlauben uns, tiefer zu gehen und zu sehen, wofür dieses Medikament gut ist.
EnglishBecause what you need is the hole, not the drill.
Denn was Sie brauchen, das ist das Loch, nicht den Bohrer.
EnglishAnd the bottom line, major thing that has come through in every single drill: nobody knows who's in charge.
Und das Endergebnis ist, jede einzelne Übung hat vor allem gezeigt, dass niemand weiss, wer verantwortlich ist.
EnglishWhy has there been no fire drill, either in the Brussels Parliament buildings or the Strasbourg Parliament buildings?
Warum hat weder im Brüsseler noch im Straßburger Parlamentsgebäude eine Brandschutzübung stattgefunden?
EnglishClick any SKU to drill down and view detail.
Klicken Sie auf eine SKU, um die Details anzuzeigen.
EnglishSo, the drill was mounted on this robotic arm.
EnglishWho here owns a drill, a home power drill?
EnglishAnd that can be anything from baby goods to fashions to -- how many of you have a power drill, own a power drill?
Und das kann alles sein, von Baby-Zubehör über Mode bis hin zu -- Wie viele von Ihnen besitzen eine Handbohrmaschine?
EnglishThis is a crazy thing, this big drill rig wrapped in a blanket to keep everybody warm, drilling at temperatures of minus 40.
Das ist verrückt, dieser große Bohrturm mit einer Plane umwickelt damit es für uns bei Minus 40°C warm blieb.