EN disposed
volume_up

disposed (ayrıca: disposes)
Some 16 million tonnes of animal waste have to be disposed of every year.
Tonnen tierischer Nebenprodukte entsorgt werden.
Instead, they will have to be properly disposed of on the spot by authorised companies.
Nein, sie müssen vor Ort ordnungsgemäß in zugelassenen Betrieben entsorgt werden.
Old ships are to be taken out of service, and must be safely disposed of.
Alte Schiffe sollen aus dem Verkehr gezogen werden, müssen sicher entsorgt werden.
disposed
disposed (ayrıca: causes, induced)
disposed (ayrıca: decreed, enacted)

"disposed" için eşanlamlılar (İngilizce):

disposed

Almanca' de "disposed" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishThis makes it necessary for dental amalgam waste to be properly disposed of.
Die Verwendung von Quecksilber in zahnmedizinischem Amalgam ist ein heißes Thema.
EnglishI believe Parliament is disposed to support the principle of combined transport.
Ich denke, das Parlament ist offen, diese Sache im Grundsatz zu fördern.
EnglishIt is a hopeful sign that the French Presidency is favourably disposed to this.
Die positive Einstellung der französischen Ratspräsidentschaft dazu ist ein ermutigendes Zeichen.
EnglishSomeone who is very ill-disposed towards me has completely distorted Amendment No 48.
Irgendein mir sehr unfreundlich gesonnenes Wesen hat diesen Änderungsantrag 48 völlig verfälscht!
EnglishI am therefore delighted that the Commissioner is well disposed towards a system of this kind.
Darum begrüße ich die positive Einstellung der Frau Kommissarin zu einem solchen System.
EnglishI am very well disposed to participation by MEPs and consumer groups.
Ich stehe einer Teilnahme von Abgeordneten und Verbrauchergruppen äußerst positiv gegenüber.
EnglishThere are other things - weapons of mass destruction, for example - that have to be disposed of.
Es gibt auch andere Dinge, die abgerüstet werden müssen, z. B. Massenvernichtungswaffen.
EnglishWe are in favour of real waste – polluted material or stones – being properly removed and disposed of.
Der Berichterstatter geht in den Änderungsanträgen 71 und 72 nicht weit genug.
EnglishI am delighted that Mr Monti is well disposed towards a European competition court.
Es freut mich, dass Herr Monti einem europäischen Wettbewerbsgericht gegenüber positiv eingestellt ist.
EnglishWe are mainly well disposed towards Mrs Weiler's report.
Wir sind im Großen und Ganzen einverstanden mit dem Bericht von Frau Barbara Weiler.
EnglishI am very well disposed towards the open coordination method.
Ich stehe der offenen Koordinierungsmethode sehr positiv gegenüber.
EnglishWe are basically well disposed towards the European Union.
Unsere Einstellung zur Europäischen Union ist grundsätzlich positiv.
EnglishWe are basically well disposed towards the European Union.
Wir besitzen eine positive Grundeinstellung zur Europäischen Union.
EnglishThe total annual volume of waste to be disposed of amounts to around 100,000 cubic metres.
Die zu entsorgende Gesamtmenge beträgt rund 100'000 m3.
EnglishWe are basically well disposed towards the European Union.
Unsere Grundhaltung der Europäischen Union gegenüber ist positiv.
EnglishIn this connection, the EU is well disposed towards the meetings between representatives of the UN and Iraq.
In diesem Zusammenhang begrüßt die EU die Treffen zwischen Vertretern der UN und des Irak.
EnglishWe are basically well disposed towards the European Union.
Wir haben eine positive Grundeinstellung zur Europäischen Union.
EnglishIndeed, the citizen who is positively disposed towards this society has no way of gaining an overall picture.
Dem Bürger, der mit dieser Gesellschaft zufrieden ist, fehlt zumindest jedoch der Überblick.
EnglishThe relevant legislation stipulates that radioactive waste produced in Switzerland must be disposed of in Switzerland.
Die Entsorgung der radioaktiven Abfälle in der Schweiz ist gesetzlich vorgeschrieben.
EnglishWe are basically well disposed towards the European Union.
Unsere Grundeinstellung zur Europäischen Union ist positiv.