EN cue
volume_up
{isim}

1. "sign when or how to act"

cue (ayrıca: inkling, hint, suggestion, nod)
volume_up
Wink {er.}

2. Tiyatro

cue

"cue" için eşanlamlılar (İngilizce):

cue

Almanca' de "cue" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishWe will check the list, Mr Valdivielso de Cué, and make the necessary correction.
Wir werden das prüfen, Herr Valdivielso, und dementsprechend korrigieren.
English• Post-production utilities (such as ADR, conform and cue sheet products)
• Dienstprogramme für die Postproduktion (wie ADR, Conforming- und Cue Sheet-Produkte)
EnglishAnd I would also like our Parliament itself to take its cue from the Wise Men's report.
Sodann möchte ich, daß sich auch unser Parlament den Bericht der Weisen zu Herzen nimmt.
EnglishMr Valdivielso de Cué has done excellent work on all these points.
Zu all diesen Punkten hat Herr Valdivielso de Cué eine sehr gute Arbeit geleistet.
EnglishIt's this visual cue that is so important to what we do.
Es ist das visualisierende Element, welches so wichtig ist, für unsere Tätigkeit.
EnglishI would also like to thank Mr Valdivielso de Cué for his kind remarks about my own efforts.
Ich möchte auch Herrn Valdivielso de Cué für seine freundliche Würdigung meiner Bemühungen danken.
EnglishI should like to take the cue from come observations made by Mrs Jackson and make one or two clarifications.
Einige Bemerkung von Frau Jackson möchte ich aufgreifen und dazu etwas sagen.
EnglishWe are grateful to Mr Valdivielso de Cué for the work carried out in this report.
Wir möchten Herrn Valdivielso de Cué unsere Hochachtung für die mit diesem Bericht geleistete Arbeit aussprechen.
EnglishThe honourable Member has given me a very important cue.
Der Herr Abgeordnete hat mich auf einen wichtigen Punkt hingewiesen.
EnglishTimed degradation: packaging that is good until you don't want it to be good anymore, and dissolves on cue.
Das ist eine Muschel, die Sie hier in unseren Gewässern finden können.
EnglishFinally I should like to repeat my thanks to Mr Valdivielso de Cué for his report.
Abschließend möchte ich nochmals Herrn Valldivielso de Cué für seine Arbeit im Zusammenhang mit diesem Bericht danken.
EnglishThese aspects apart, however, the Amsterdam Treaty is hardly a cue for an ode to joy.
Abgesehen davon bietet uns der Vertrag von Amsterdam leider wenig Veranlassung, eine Hymne an die Freude anzustimmen.
EnglishClearly, the suggestions regarding a Mr CFSP take their cue from this American example.
Ganz offensichtlich sind die Vorschläge zur Ernennung eines Herrn GASP an diesem amerikanischen Beispiel ausgerichtet.
EnglishBut the problem is these are instructional cue devices.
Aber das Problem ist, dass es Stichanweisungen-Geräte sind.
EnglishOn one nine-minute cue, for example, we’ve got close to 450 tracks and a file size of around 56 GB.”
Bei einer neunminütigen Passage kamen wir beispielsweise auf fast 450 Tracks und eine Dateigröße von etwa 56 GB."
EnglishMr President, I too would like to thank Mr Valdivielso de Cué and congratulate him on his excellent work.
Herr Präsident, auch ich möchte Herrn Valdivielso de Cué danken und ihm zu seiner ausgezeichneten Arbeit gratulieren.
EnglishThese have been very useful, and I hope that the Portuguese Presidency will take its cue from this initiative.
Das hat uns sehr geholfen, und ich hoffe, daß die portugiesische Präsidentschaft diese Praxis weiterführen wird.
EnglishSo we're moving away from the instructional cue devices, and we're now focusing more on the informational devices.
Darum, entfernen wir uns von den Stichanweisungen-Geräten, und konzentrieren uns nun mehr auf die Informationsgeräte.
EnglishThe points which were missing from the Commission proposal and which were added by Mr Valdivielso de Cué are important ones.
Die Punkte, die im Vorschlag der Kommission fehlten und die Herr Valdivielso de Cué jetzt eingearbeitet hat, sind wichtig.
EnglishMr Valdivielso de Cué has the floor.