"consortium" için İngilizce-Almanca çeviri

EN

"consortium" Almanca çeviri

EN consortium
volume_up

consortium (ayrıca: syndicate)
Why management by a private consortium and why payment services?
Warum Management durch ein privates Konsortium und warum kostenpflichtige Dienste?
For this purpose, the Worldwide W3C Consortium has drafted guidelines.
Zu diesem Zweck hat das weltweite Konsortium W3C Leitlinien festgelegt.
The Open Group is an international industry-neutral and technology-neutral consortium of firms, universities and government agencies.
The Open Group ist ein internationales, branchen- und technologieunabhängiges Konsortium von Firmen, Universitäten, Regierungseinrichtungen.
consortium (ayrıca: guild, union, amalgamation, incorporation)

"consortium" için eşanlamlılar (İngilizce):

consortium

Almanca' de "consortium" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

Englishrailway consortium EBT/SMB/VHB, President of the Board of Directors of
EBT/SMB/VHB, alt Verwaltungsratspräsident Regionalverkehr Mittelland
EnglishAre there companies in addition to Thomson and the Airbus consortium which have sustained damage?
Gibt es weitere geschädigte Unternehmen über das Airbuskonsortium und Thomson hinaus?
EnglishDeby used part of the oil consortium's advance millions to acquire weapons.
Die Millionen erwirtschafteter Überschüsse des Ölkonsortiums hat Déby teilweise für Waffenkäufe verwendet.
EnglishTheir only answer - in some cases - is to turn to the insurance compensation consortium.
Ihnen bleibt - in einigen Fällen - nur übrig, sich an den ' Consorcio de Compensación de Seguros ' zu wenden.
EnglishIf a small operator were part of a consortium, it would have a greater chance of continued work.
Wenn ein kleiner Unternehmer Teil eines Konsortiums wäre, hätte er größere Chancen auf weitere Aufträge.
EnglishI have just received information from the consortium under the direction of REPSOL that is carrying out the work.
Ich habe gerade Informationen des Konsortiums unter der Leitung von REPSOL erhalten, das die Arbeiten ausführt.
EnglishI am, in fact, president of a consortium of local, municipal authorities who are concerned about the noise issue.
Ich bin Vorsitzender einer Arbeitsgemeinschaft örtlicher kommunaler Behörden, die sich mit dem Lärmproblem befassen.
Englishby Arun Tampoe, Attorney at Law Cash for Repair and Reconstruction (CfRR) of the swiss consortium (Swiss Solidarity, Swiss Red Cross, HEKS, SDC)
Stellungnahme des Bundesrates auf das Schreiben vom 24. März 2009 der Geschäftsprüfungskommission des Ständerats
EnglishWelcoming the convening of the final meeting of the Global Consortium for Tsunami-Affected Countries in New York on 15 November 2006, chaired by Mr.
unter Begrüßung der abschließenden Tagung des Globalen Konsortiums für die vom Tsunami betroffenen Länder, die am 15.
EnglishFurthermore, the development of digital radio came about thanks to a consortium set up under the aegis of an EU research programme.
Darüber hinaus kam es dank eines Konsortiums, das unter dem Dach eines Forschungsprogramms der EU eingerichtet wurde, zur Entwicklung des digitalen Hörfunks.
EnglishMoreover, as far as the Swedish part of the project is concerned, an application was made by the construction consortium under the Swedish Natural Resources Act.
Außerdem stellte, was den schwedischen Teil des Projekts betrifft, das Baukonsortium einen Antrag nach dem schwedischen Gesetz über natürliche Ressourcen.
EnglishIt needs wars for various reasons, for oil, naturally, since oil is so very necessary to Bush's oil consortium, but also for economic reasons.
Es braucht den Krieg aus unterschiedlichen Gründen, u. a. selbstverständlich auch wegen des Erdöls, das das Ölkonsortium Bush dringend braucht, aber auch aus wirtschaftlichen Gründen.
EnglishIn the first half of 1998, the Airbus consortium, with a market share approaching 50 %, secured more contracts than its direct competitor, Boeing - McDonnell Douglas, for the first time.
Zum ersten Mal verzeichnen sie in der ersten Hälfte 1998 mit einem Marktanteil von fast 50 % mehr Aufträge als der direkte Konkurrent Boeing - McDonnell Douglas.
EnglishAn external evaluation conducted in November 2006 investigated the Swiss consortium’s commitment and reported positively on the CfRR programme’s efficiency, impact and relevance.
Ein externes Evaluationsteam unter der Leitung von Yasemin Aysan untersuchte im November 2006 das CfRR-Projekt (Bargeld für Reparaturen und Wiederaufbau) des Schweizer Konsortiums (Glückskette,
EnglishWhen, in 2005, I observed the problems between the eight members of the future industrial consortium, I appointed Karel van Miert to resolve the problems, which he did with remarkable success.
Des Weiteren mussten wir den geänderten Erfordernissen der Sicherheit und Gefahrenabwehr gerecht werden, wodurch zwecks technischer Prüfung eine weitere Terminverschiebung erforderlich wurde.