EN to buy
volume_up
[bought|bought] {fiil}

to buy (ayrıca: to get, to take)
The association is very easy: buy green, don't buy red, think twice about yellow.
Die Verbindung ist sehr einfach: Grün kaufen, Rot nicht kaufen, über Gelb zweimal nachdenken.
What it proves to us is that people don't buy what you do; people buy why you do it.
Was es beweist ist, dass Menschen nicht kaufen, was Sie tun; Menschen kaufen, warum Sie etwas tun.
It acts as an incentive to buy and use environmentally-friendly lorries.
Durch sie wird der Anreiz genommen, schadstoffarme LKW zu kaufen und einzusetzen.
It would be more sensible to buy these animals in order to destroy the meat.
Es wäre klüger, diese Tiere anzukaufen, um das Fleisch zu beseitigen.
Indeed, some European Union aid was being used to buy electricity and fuel oil for immediate consumption.
Es wurden sogar Beihilfen der Europäischen Union verwendet, um Strom und Heizöl für den unmittelbaren Verbrauch anzukaufen.
Secondly, according to our information that firm has now bought a replacement slaughterhouse.
Zweitens wurde, soweit wir informiert sind, in der Zwischenzeit von dieser Firma ein Ersatzschlachthof angekauft.
That's the part where I sold the Volvo and bought the Toyota.
Das ist die Stelle, an der ich den Volvo verkaufte und den Toyota anschaffte.

"buy" için eşanlamlılar (İngilizce):

buy

Almanca' de "to buy" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishHere's our new car: It gets great gas mileage, it has leather seats, buy our car.
Hier ist unser neues Auto. Es hat einen guten Benzinverbrauch. Es hat Ledersitze.
EnglishWe expect by this time next year, it'll be hundreds, a few hundred bucks, to buy it.
Wir gehen davon aus, dass es in einem Jahr ein paar Hundert Dollar kosten wird.
EnglishJU: I think in five years time when you buy a computer, you'll get this.
JU: Ich denke, wenn man in 5 Jahren einen Computer kauft, wird man das bekommen.
EnglishA water bottle: You buy it because of the bottle, not because of the water.
Eine Flasche Wasser. Man kauft sie wegen der Flasche, nicht wegen dem Wasser.
EnglishCompanies can buy and sell emission allowances to each other within their system.
Innerhalb der jeweiligen Systeme sind diese Emissionsrechte handelbar.
EnglishIf you buy a two-by-four and it's not straight, you can take it back.
Wenn man eine Holzlatte kauft und sie nicht gerade ist, kann man sie umtauschen.
EnglishWe can do this very easily for the costs associated with the intervention buy-up.
Das lässt sich zu den Kosten, die für Interventionsaufkäufe anfallen, sehr gut durchführen.
EnglishThey produce unsubsidised wines that people want to buy, at a price they can afford.
Aber es spielt noch ein weiterer Faktor hinein, und der betrifft die Produktinformation.
EnglishYou did not allow us to buy back Alcan, even though you could have done so.
Sie haben es uns nicht gestattet, Alcan zurückzukaufen, obwohl das Gegenteil möglich war.
EnglishThe Bollywood stars who I would party with and buy my work disappeared.
Die Bollywood Stars, mit denen ich feierte und die meine Kunst kauften, verschwanden.
EnglishIt would be more sensible to buy these animals in order to destroy the meat.
Es wäre klüger, diese Tiere anzukaufen, um das Fleisch zu beseitigen.
EnglishIt should also be possible to punish the people who buy this sort of filth, the consumers.
Auch der Käufer, der Konsument solcher Ferkeleien sollte strafverfolgt werden können.
EnglishHigher costs for the individual consumer might make food supplements too expensive to buy.
Das Ergebnis wären mehr Krankschreibungen und damit höhere Kosten für die Gesellschaft.
EnglishAnd I would go biking up to the end of the beach and buy all the comics from the poor kids.
Ich fuhr mit dem Fahrrad zum Ende des Strands und kaufte alle Comics der armen Kinder.
EnglishThe European Parliament is prepared to buy the results of scientific research in these areas.
All diese Fragen können die Mitgliedstaaten selbst viel besser beantworten.
EnglishBesides, almost all consumers want full information about the foods they buy.
Fast alle Verbraucher wollen ohnehin exakt über die gekauften Nahrungsmittel informiert werden.
EnglishNo Member State should be able to buy its way out of this responsibility.
Kein Mitgliedstaat soll sich aus der Verantwortung freikaufen können.
EnglishThe next thing we looked at is in which case were people more likely to buy a jar of jam.
Und danach sahen wir uns an in welchem Fall die Menschen eher ein Glas Marmelade kauften.
EnglishThis money must also be used to buy better equipment, not to destroy boats.
Diese Mittel müssen einer besseren Ausrüstung dienen und nicht der Zerstörung des Instruments.
EnglishPeople who read this warning will not buy these toys for their children or grandchildren.
Wer diese liest, kauft die betreffenden Spielsachen nicht für seine Kinder oder Enkelkinder.