"audacious" için İngilizce-Almanca çeviri

EN

"audacious" Almanca çeviri

EN audacious
volume_up
{sıfat}

1. genel

audacious (ayrıca: daring, swashbuckling, laddish)
audacious (ayrıca: arrant, audaciously, bold, boldly)
Milosevic is audacious, but the West is too timid, and incapable of putting an end to his activities.
Milosevic ist dreist, aber der Westen ist zu ängstlich und unfähig, seinem Treiben ein Ende zu setzen.

2. "daring"

audacious (ayrıca: temerarious)

Almanca' de "audacious" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

EnglishSo really this is a story about the audacious plans of young people with these dreams.
Es geht hier also wirklich um kühne Pläne von jungen Leuten, die noch Träume haben.
EnglishMr Solana in the Council has made an audacious bid to be crowned the prince of darkness.
Herr Solana hat im Rat den kühnen Versuch unternommen, Fürst der Finsternis zu werden.
EnglishI would ask you to be firmer, more incisive and more audacious in your dealings with the Council.
Ich fordere Sie auf, entschlossener, fordernder und kühner gegenüber dem Rat aufzutreten.
EnglishIn 1962, Buckminster Fuller presented the particularly audacious proposal for the Geoscope.
Im Jahr 1952 machte Buckminster Fuller machte fur das Geoscope einen besonders mutigen Vorschlag.
EnglishAnd the Washington Post reporter Gene Weingarten decided to enlist him for an audacious experiment.
Der 'Washington Post'–Reporter Gene Weingarten entschied, ihn für ein waghalsiges Experiment anzufragen.
EnglishThe European Parliament needs to be more audacious and should not simply accept what it is presented with, as is happening once again.
Das Europäische Parlament müsste mehr Kühnheit zeigen und nicht - wieder einmal - untätig bleiben.
EnglishThey remain within the system, without changing the need to review the system for the next reform and take even more audacious action.
Sie bleiben im System, wobei die Notwendigkeit besteht, dies für die nächste Reform noch zu überarbeiten und größere Schritte zu machen.
EnglishI believe that his kind of experience is vital and that we need some kind of audacious political gesture very quickly if we are not to see the whole thing fall down around our ears.
Ich glaube, daß eine solche Erfahrung überaus wichtig ist und wir sehr bald eine mutige politische Geste benötigen, wenn uns die ganze Angelegenheit nicht um die Ohren fliegen soll.