"les" için Fransızca-İtalyanca çeviri

FR

"les" İtalyanca çeviri

volume_up
les {tanıml.}
IT
IT
FR

les {tanımlık}

volume_up
les (ayrıca: la, l', le)
Désactivez tous les utilisateurs inactifs, tels que les anciens employés.
Disattiva tutti gli utenti inattivi, come gli ex dipendenti.
Les attaques personnelles et les insultes ne sont pas autorisées.
Gli attacchi personali e gli insulti non sono consentiti.
Les accords conclus par l' Union lient les institutions de l' Union et les États membres.
    Gli accordi conclusi dall' Unione vincolano le istituzioni dell' Unione e gli Stati membri.
les (ayrıca: la, l', le)
volume_up
i {tanıml.}
Les contenus vidéo doivent respecter les durées minimales suivantes :.
I contenuti video devono rispettare i seguenti requisiti di lunghezza minima:
Assaisonner les dés de concombre avec sel, poivre et les amandes effilées grillées.
Condire i cubetti di cetriolo con sale, pepe e i filetti di mandorle tostate.
Cherchez le(s) message(s) dans les résultats de recherche qui s'affichent.
Cerca i messaggi nei risultati della ricerca visualizzati.

İtalyanca' de "les" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchVotre mission est d’identifier les incidents et de prendre les bonnes décisions.
Il tuo compito è quello di identificare incidenti e prendere la decisione giusta.
FrenchMettez les éventuels monte-charge hors service et ne les utilisez en aucun cas.
Mettete fuori servizio eventuali ascensori e non utilizzateli per nessun motivo.
FrenchLes résolutions sont prises à la majorité absolue des membres de la commission.
Le deliberazioni sono prese a maggioranza assoluta dai componenti del consiglio.
FrenchLes coopérations renforcées respectent la Constitution et le droit de l' Union.
Le cooperazioni rafforzate rispettano la Costituzione e il diritto dell' Unione.
FrenchIl s' agit d' un droit fondamental commun à toutes les constitutions nationales.
Si tratta di un diritto fondamentale comune a tutte le costituzioni nazionali.
FrenchRepérez le profil dont vous souhaitez modifier les paramètres de données de coût.
Individua il profilo in cui desideri modificare le impostazioni dei dati di costo.
FrenchL' exécution de ces tâches repose sur les capacités fournies par les États membres.
L' esecuzione di tali compiti si basa sulle capacità fornite dagli Stati membri.
FrenchVous avez le choix entre les trois types de correspondances présentés ci-dessous.
Sono disponibili tre tipi di corrispondenza che vengono descritti di seguito.
FrenchRepérez le profil dont vous souhaitez modifier les paramètres de données de coût.
Individua il profilo in cui desideri modificare le impostazioni dei dati sui costi.
FrenchVous pouvez mettre en forme les zones de texte comme n'importe quelle autre forme.
Puoi formattare le caselle di testo allo stesso modo di qualsiasi altra forma.
Frenchélectronique de l’image afin de limiter les effets du vent et des vibrations.
dome PTZ avanzate dispone di uno stabilizzatore dinamico di immagini incorporato.
FrenchCela peut expliquer les différences entre les statistiques que vous obtenez.
Queste due situazioni combinate potrebbero causare una discrepanza tra le cifre.
FrenchL’artiste et ses œuvresLes œuvres de Tino Sehgal ne s’apparentent pas à des objets.
L’artista e le sue opereL’arte di Tino Sehgal non si concretizza negli oggetti.
FrenchMais, précisément parce que ce mal tous les effets diaboliques de ses fureurs.
Ma, appunto perché tale, il male lo avversò con tutto il suo diabolico furore.
FrenchVotre profil ou votre communauté n'apparaît pas dans les résultats de recherche.
Il tuo profilo o la tua community non compaiono nei risultati della ricerca.
Frenchnosnippet : empêche l'affichage d'un extrait dans les résultats de recherche.
nosnippet: impedisce che uno snippet venga visualizzato nei risultati di ricerca.
FrenchComparez les images produites par les caméras réseau AXIS M3203 et AXIS M3204.
Confrontare le immagini prodotte dalle telecamere di rete AXIS M3203 e AXIS M3204.
FrenchPour les applications qui requièrent des images détaillées, les caméras mégapixel
Per applicazioni che richiedono immagini dettagliate, le telecamere con risoluzione
FrenchParmi les autres fonctionnalités disponibles, citons l’affichage et le mappage
Ulteriori funzioni possono essere la visualizzazione da più monitor e la creazione
FrenchConsultez les instructions figurant au bas de la page de validation du compte.
Consulta le istruzioni nella parte inferiore della pagina di verifica dell'account.