"durant" için Fransızca-İtalyanca çeviri

FR

"durant" İtalyanca çeviri

IT
volume_up
durer {gsiz. fiil}
IT

FR durant
volume_up
{edat}

durant (ayrıca: pendant)
volume_up
durante {düzs. ed.}
Elles fournissent des images en couleur durant la journée.
Producono immagini a colori durante il giorno.
JPEG est robuste, ce qui signifie que si une image est perdue durant la transmission, le reste de
“solido”, nel senso che se durante la trasmissione si perde un fotogramma, il resto del video non
Durant mon expérience en tant que..., j'ai développé mes connaissances en...
Durante i miei studi in... / la mia ultima esperienza lavorativa come..., ho avuto modo di approfondire / fortificare / cementare le mie conoscenze...

İtalyanca' de "durant" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchJacques Durant
Société Labelgique
rue des Fleurs 25
1000 Bruxelles.
Ms. Celia Jones
TZ Motors
47 Herbert Street
Floreat
Perth WA 6018
FrenchCes mesures sont adoptées durant une période de trois ans à compter du 1
Dette misure sono adottate in un periodo di tre anni a decorrere dal 1
FrenchCette discussion débouche sur un projet spécifique, faisant l’objet d’un suivi durant l’année.
Nel corso dell'incontro viene definito anche il programma da seguire nel corso dell'anno.
Frenchcette nouvelle norme devrait être ratifiée durant l’été 2009.
prevede che lo standard venga ratificato verso la metà del 2009.
FrenchJacques Durant
rue des Fleurs 25
1000 Bruxelles.
Ms. Celia Jones
47 Herbert Street
Floreat
Perth WA 6018
FrenchY a-t-il une période de stage durant la formation ?
Il corso di laurea prevede lo svolgimento di uno stage?
FrenchLes pays candidats se voient offrir durant les années de négociations des aides qui facilitent leur rattrapage économique.
Negli anni dei negoziati l'UE concede ai paesi candidati aiuti intesi ad agevolarne il recupero economico.
FrenchLes mesures transitoires visées par le présent article peuvent être adoptées durant une période de trois ans à compter du 1
Le misure transitorie di cui al presente articolo possono essere adottate in un periodo di tre anni a decorrere dal 1
FrenchMais, en tout état de cause, l' aide payée durant la période 1997-2003 ne doit pas dépasser un montant maximal de 14 147 425 201 CZK.
Tuttavia l' aiuto pagato nel periodo 1997-2003 è limitato in ogni caso a un importo massimo di 14 147 425 201 CZK.
FrenchRapport de gestion 2007 – disponible en ligneLa Fondation collective Vita a connu une forte croissance durant l’année 2007, avant la fusion déjà.
Attualmente il patrimonio di investimenti gestito dalla fondazione collettiva Vita è di oltre 7 miliardi di CHF.
FrenchMais, en tout état de cause, l' aide payée durant la période allant de 1997 à 2003 et leur montant total ne doit pas dépasser 3 387 070 000 PLN.
In ogni caso tuttavia l' aiuto pagato nel periodo 1997-2003 e nel suo importo totale non deve superare 3 387 070 000 PLN.
FrenchLe Crown Retention System conserve cette forme durant toute la vie du piano, indépendamment de l’âge ou des conditions climatiques.
Il Crown Retention System mantiene questa forma per tutta la vita del piano – indipendentemente dall’età o dalle condizioni climatiche.
FrenchLe son riche, chaud, doux et caractéristique résulte des structures, des gammes et des ébauches originales ayant été maintenues durant un siècle.
Il suono ricco, caldo, morbido e caratteristico deriva dalle strutture, scale e progetti originali, mantenuti per più di un secolo.
FrenchSi vous souhaitez lire l'une des anciennes versions, vous devez supprimer les versions plus récentes et patienter durant le traitement de la version choisie.
Se desideri riprodurre una delle versioni meno recenti, dovrai eliminare le versioni più recenti e attendere che venga elaborata.
FrenchL'offrant communique le lancement du programme par une publication sur son site internet, sur lequel elle doit rester disponible durant toute la durée du programme de rachat.
L'offerente rende noto il programma di riacquisto pubblicando un'inserzione sul proprio sito Internet, dove resterà per tutta la durata del programma.