"durée" için Fransızca-İtalyanca çeviri

FR

"durée" İtalyanca çeviri

IT

FR durée
volume_up
{dişil}

volume_up
durata {diş.}
la politique commune de visas et d' autres titres de séjour de courte durée;
la politica comune dei visti e di altri titoli di soggiorno di breve durata;
L' intéressé est remplacé pour la durée du mandat restant à courir.
L' interessato è sostituito per la restante durata del mandato.
offrant une garantie suffisante quant à la durée et l' efficacité de leur action;
che offrano una sufficiente garanzia quanto alla durata ed all' efficacia della loro azione e

İtalyanca' de "durée" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchVous disposez maintenant de toutes les informations nécessaires - durée pour utiliser la méthode
Ora che si hanno tutte le informazioni necessarie è possibile applicare il metodo.
Frenchet réduisent les exigences de stockage et la durée nécessaire à la recherche d’incidents.
i requisiti di memorizzazione e la quantità di tempo necessario per ricercare gli incidenti.
FrenchVotre avantage: les intérêts passifs sont déductibles des impôts pendant toute la durée de l’hypothèque.
Soltanto alla scadenza dell’assicurazione ammortizzate l'ipoteca in un colpo solo.
Frenchpermet à un produit de vidéo sur IP d’envoyer une séquence vidéo d’une durée spécifique et à
prodotto con tecnologia video di rete di inviare un video di lunghezza e velocità di trasmissione
Frenchla durée et le nombre des visites nécessaires à la conversion des visiteurs en clients ;.
la quantità di tempo e il numero di visite necessarie per i visitatori per effettuare la conversione.
FrenchLa capacité de collecte de lumière d’un objectif (ou chiffre f) et la durée d’exposition (durée
La capacità di raccolta di luce o il rapporto F di un obiettivo e il tempo di esposizione (ossia, la
FrenchCes rapports vous informent également sur la durée de l'entonnoir.
Tieni presente che questo rapporto indica esclusivamente le parole chiave e gli annunci dell'account.
Frenchéclairage requièrent une durée d’exposition plus longue.
scarsa illuminazione richiedono un tempo di esposizione più lungo.
FrenchPendant votre absence pour congé de longue durée, les assurances sociales restent en vigueur.
Congedo prolungato Dopo 5 anni di servizio avete diritto ad un congedo prolungato non pagato da 2 a 6 mesi.
Frenchau sein de chaque groupe, les gouverneurs disposent de leur droit de vote pour une durée identique;
all' interno di ciascun gruppo, i governatori esercitano il diritto di voto per uguali periodi di tempo;
FrenchLes vidéos d'une durée maximale de 15 minutes entrent également dans le cadre du stockage gratuit.
FrenchVous devez tenir compte de différents éléments, tels le coût, la durée et la pertinence du cours.
Ci sono molti aspetti da prendere in considerazione, fra cui quello finanziario, il tempo e la pertinenza del corso.
FrenchVous l'avez sans doute deviné, ce rapport apporte des informations de durée.
Le conversioni view-through sono un utile indicatore del valore delle campagne pubblicitarie display sulla Rete Display di Google.
Frenchà la durée de validité de chaque adresse IP sur
come intervallo di validità temporale dell'indirizzo IP.
FrenchLa commune qui aura totalisé la plus importante durée de mouvement remportera la mise fixée au préalable.
Di volta in volta il comune che ha accumulato il maggior tempo di movimento vince la scommessa fissata in precedenza.
FrenchFirstCo peut-elle acquérir des actions de Target contre paiement en espèces pendant la durée de son offre d'échange ?
Mentre è valida l'offerta di scambio, può FirstCo acquistare azioni di Target dietro pagamento in contanti?
FrenchIl permet aux investisseurs à la recherche de sécurité de s’assurer un revenu régulier garanti pendant une durée définie individuellement.
I clienti approfittano del massimo livello di sicurezza e di interessanti vantaggi fiscali.
FrenchLa commune qui aura totalisé la plus importante durée de mouvement remportera la mise fixée au préalable.
La posta in gioco, stabilita in precedenza, sarà assegnata al comune che avrà accumulato il maggior tempo di attività fisica.
FrenchNe négligez pas non plus les journaux qui peuvent vous permettre de trouver un travail à durée indéterminée ou à temps partiel!
E non dimenticate che esistono numerosi giornali di inserzioni con offerte di lavoro fisso o part-time!
FrenchMason & Hamlin a une longue durée de vie grâce à ses solides poutres et à ses 18 couches de plus de 10 cm d’épaisseur au châssis.
Mason & Hamlin è stabilizzato con solide catene e 18 strati, spessi più di 10 cm, nelle fasce.