"changer" için Fransızca-İtalyanca çeviri

FR

"changer" İtalyanca çeviri

FR changer
volume_up
[changeant|changé] {fiil}

changer (ayrıca: innover, évoluer)
Si vous souhaitez changer votre adresse e-mail, par exemple passer de fouderando@googlemail.
Se vuoi cambiare il tuo indirizzo email, ad esempio da clubalpino@googlemail.
Est-ce que je dois faire changer la plaque d'immatriculation de ma voiture ?
Devo cambiare la targa di immatricolazione della mia macchina?
Est-ce que je peux changer de classe si le niveau ne me convient pas ?
Posso cambiare livello se quello che sto frequentando non è adatto a me?

İtalyanca' de "changer" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchVous ne savez jamais quand vous aurez besoin de changer votre code intégré !
Non si può sapere mai quando è necessario modificare il codice di incorporamento!
FrenchCliquez sur le menu déroulant Autres actions, puis sélectionnez "Changer de propriétaire".
Fai clic sul menu a discesa Altre azioni, poi scegli "Cambia proprietario".
FrenchCliquez sur Changer l'image de fond dans la partie inférieure de la page d'accueil Google.
Fai clic su Cambia immagine di sfondo in fondo alla home page di Google.
FrenchJ'aimerais changer le nom d'utilisateur associé à mes messages et à mes interventions dans le chat Google.
Voglio modificare il nome visualizzato nei miei messaggi e nella chat di Google.
FrenchLes chiffres exacts et les produits utilisés dans les exemples peuvent changer au fil du temps.
Le cifre precise e i prodotti mostrati negli esempi potrebbero essere soggetti a modifiche nel tempo.
FrenchGrâce au stockage sur le Cloud, vous pouvez changer d'appareil et reprendre votre partie là où vous l'aviez laissée.
Con il cloud storage puoi riprendere la tua partita da dove l'hai lasciata!
FrenchLe plus souvent, il est possible de changer l’objectif.
fissa solitamente consente la sostituzione dell’obiettivo.
FrenchPour changer de moteur de recherche par défaut, cliquez sur Modifier pour en sélectionner un autre.
FrenchSi vous répondez à un message ou si vous le transférez, cliquez tout d'abord sur "changer" en regard du champ "De:".
Se stai rispondendo o inoltrando un messaggio, fai prima clic su modifica accanto al campo "Da:".
FrenchPour changer la langue dans Google Mail :.
Per modificare la lingua di visualizzazione in Google Mail:.
FrenchSi vous pensez qu'un transfert a été ajouté sans votre autorisation, veuillez changer de mot de passe immédiatement.
Se hai il sospetto che sia stato impostato l'inoltro senza il tuo permesso, cambia immediatamente la password.
FrenchCliquez sur le bouton Changer de propriétaire.
FrenchPour changer la langue de l'interface internet du AXIS P3367-V, téléchargez le fichier de langue et suivez les instructions :
Per modificare la lingua dell'interfaccia web di AXIS P3367-V, scaricare il file della lingua e seguire le istruzioni:
FrenchMais ce n'est pas une question de laisser mourir là; Telle est l'affirmation que Dieu “va changer la tristesse en joie.”
Ma non è, questa, una questione da lasciar morire lì; che è di Dio l’affermazione che “la tristezza si cambierà in gaudio”.
FrenchPour changer la langue de l'interface internet du AXIS P3367-VE, téléchargez le fichier de langue et suivez les instructions :
Per modificare la lingua dell'interfaccia web di AXIS P3367-VE, scaricare il file della lingua e seguire le istruzioni:
FrenchMais Saint Luc écrit quelques mots que je pense que, s'il était ici présents, il va changer un peu, même si elles ont été inspirées!
Ma San Luca scrive delle parole che credo, se fosse qui presente, gli darebbe una ritoccatina, anche se ispirate!
FrenchCliquez sur Changer de thème dans l'angle supérieur droit de la page (le lien inclut le nom de votre thème actuel).
FrenchJ'aimerais changer mon adresse e-mail.
FrenchVous pouvez également cliquer sur Modifier pour changer le nom du libellé.
In questo menu puoi anche fare clic su Rimuovi etichetta per eliminare l'etichetta dall'elenco e rimuoverla da tutti i messaggi che erano contrassegnati con quell'etichetta.
FrenchDans le cas où vous auriez révélé votre mot de passe à quelqu'un, nous vous recommandons vivement de le changer aussi rapidement que possible.
Se hai condiviso la tua password con un'altra persona, ti consigliamo vivamente di cambiarla il più presto possibile.