"préoccuper" için Fransızca-İspanyolca çeviri

FR

"préoccuper" İspanyolca çeviri

FR préoccuper
volume_up
[préoccupant|préoccupé] {fiil}

préoccuper
Si nous nous préoccupons trop de certaines choses, nous finissons par ne plus nous préoccuper de certaines autres choses.
Si nos preocupamos mucho de algunas cosas terminaremos no preocupándonos de otras cosas.
9:07 Mais le fait est, s'il s'agit d'un outil de production, pourquoi avons-nous à nous en préoccuper?
9:07 Pero lo importante es, si es una herramienta de producción, ¿por qué nos preocupamos?
La question a préoccupé les experts depuis un certain temps.
La idea de... ha preocupado a los expertos desde hace algún tiempo.

İspanyolca' de "préoccuper" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

French11:32 Donc voilà l'autre problème dont, je pense, nous devrions nous préoccuper.
11:32 Esta es la otra cuestión de la que creo que tenemos que ocuparnos.
French9:07 Mais le fait est, s'il s'agit d'un outil de production, pourquoi avons-nous à nous en préoccuper?
9:07 Pero lo importante es, si es una herramienta de producción, ¿por qué nos preocupamos?
French5:34 Un pays sans eau doit donc se préoccuper de ce qui se passe au-delà de ses frontières.
5:34 Así que un país que no tiene agua tiene que preocuparse sobre qué ocurre más allá de sus fronteras.
FrenchSi nous nous préoccupons trop de certaines choses, nous finissons par ne plus nous préoccuper de certaines autres choses.
Si nos preocupamos mucho de algunas cosas terminaremos no preocupándonos de otras cosas.
FrenchOn a du se préoccuper des avocats et des trucs dans le genre.
FrenchJe ne m'attendais pas à passer une partie considérable de mon temps en tant que chirurgien à Harvard à me préoccuper de checklists.
No esperaba pasar una parte significativa de mi tiempo como un cirujano de Harvard preocupándome por listas de comprobación.
FrenchLes hommes politiques, au niveau fédéral, semblent se préoccuper plus souvent de créer des impasses que de résoudre les problèmes du monde.
A menudo parece que los políticos a nivel federal se preocupan más por enredar que por solucionar los problemas mundiales.
FrenchMa mission en tant que dame des pingouins est de faire prendre conscience et de lever des fonds pour protéger des pingouins, mais pourquoi devriez-vous vous préoccuper des pingouins?
Mi misión como la dama de los pingüinos es crear conciencia y conseguir fondos para proteger a los pingüinos, pero ¿por qué hay que preocuparse por los pingüinos?
French« Je peux enfin enregistrer en 176 kHz avec une résolution de 32 bits en virgule flottante sans avoir à me préoccuper un seul instant d'un éventuel manque de puissance ou de la latence.
“La potencia de HDX me permite por fin grabar a frecuencias de muestreo de 176k y resolución de 32 bits flotantes sin encontrar problemas de latencia o de recursos.