"occasionner" için Fransızca-İspanyolca çeviri

FR

"occasionner" İspanyolca çeviri

FR occasionner
volume_up
[occasionnant|occasionné] {geçişli fiil}

occasionner
occasionner (ayrıca: provoquer)

İspanyolca' de "occasionner" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchElle peut occasionner un ralentissement du service et empêcher le téléchargement et l'affichage des pièces jointes.
Por ejemplo, puede ralentizar el servicio o impedir que pueda descargar o visualizar archivos adjuntos.
FrenchNous sommes conscients des désagréments que peut occasionner cette procédure, mais elle permet de préserver le caractère sûr et agréable d'orkut.
Sabemos que el proceso puede ser incómodo, pero es otro modo de que orkut siga siendo seguro y transparente.
FrenchNéanmoins, l’établissement d’UEP et de comptes en banque séparés, ainsi que le recrutement de personnel peuvent occasionner de sérieux retards.
Sin embargo, el establecimiento de PIU y de cuentas bancarias separadas, así como la contratación de personal, pueden causar retrasos sustanciales.
FrenchLes PPTE signalent toutefois que de nombreux biens et services sont acquis hors des systèmes publics et que cela peut occasionner des retards de 3-6 mois.
Sin embargo, los países HIPC indican que la adquisición de varios bienes y servicios se realiza fuera de los sistemas públicos, lo cual puede causar retrasos de tres a seis meses.
FrenchEn conséquence, les PPTE ne jugent la conditionnalité chinoise ni lourde, ni susceptible d’occasionner des retards, ce qui représente l’un des attraits de l’aide chinoise.
En consecuencia, se considera que estas condicionalidades no son onerosas ni generan retrasos y para los países HIPC son una de las características atractivas de la asistencia china.