"tranché" için Fransızca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin tranche, trancher, tranche
FR

"tranché" İngilizce çeviri

volume_up
tranché {sıf. er.}
EN

FR tranché
volume_up
{sıfat}

1. "saumon"

tranché (ayrıca: prétranché)

İngilizce' de "tranché" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchPour la troisième tranche, lancée en 2002, le taux d'exécution s'élève à 36,3 %.
The third tranche, launched in 2002, has an implementation rate of 36.3 per cent.
FrenchCorrections concernant la deuxième tranche de réclamations de la catégorie «A»
Decision concerning corrections pursuant to article 41 of the Provisional Rules
FrenchL'atelier introductif pour la tranche C du projet s'est déroulé le 23 mars 2007.
The inception workshop for phase “C” of the project was organized on 23 March 2007.
FrenchUne recommandation est transmise au Secrétaire d'État à la justice, qui tranche.
A recommendation is made to the State Secretary for Justice, who decides the matter.
FrenchLe Comité examine à présent chacune des réclamations de la deuxième tranche.
The Panel now turns to consider separately each of the second instalment claims.
FrenchIls concernent directement la tranche la plus démunie de la société (p. 104).
These programmes are directly related to the poorest section of society (p. 104).
FrenchDès lors, les réclamations ont été classées dans la vingtième tranche pour examen.
As a result, the claims have been included in the twentieth instalment for review.
FrenchComment peut-il être impossible de dépenser 4 écus de plus par tranche de 10 000 ?
How can it be impossible to use an additional ECU 4 out of every ECU 10, 000?
FrenchPremière partie de la septième tranche des réclamations de la catégorie «E1» 5
Part one of the seventh instalment of “E1” claims 5 Business interruption losses 9
FrenchLe Comité a commencé à examiner la dix-septième tranche le 25 septembre 2002.
The Panel began its review of the seventeenth instalment on 25 September 2002.
FrenchPour cette tranche de la population, le premier acte a été de les recenser.
The first action taken in respect of this population group was to take a census.
FrenchNous proposons de les ramener à 2 $ par tranche de 100 $ de gains assurables.
We are proposing that EI premiums be reduced to $2 per $100 of insurable earnings.
FrenchComment peut -il être impossible de dépenser 4 écus de plus par tranche de 10 000?
How can it be impossible to use an additional ECU 4 out of every ECU 10, 000?
FrenchIl s'élève à plus de 88 % si l'on considère la tranche d'âges de 15 à 64 ans.
It exceeds 88 per cent, if account is taken of all age groups from 15 to 64 years.
FrenchLa tranche d'âge la plus importante était celle de 36-45 ans (voir tableau 4).
Of these, the largest number was between the ages of 36 and 45 (see Table 4).
FrenchEn 2003, on comptait 3 760 jeunes accusés par tranche de 100 000 jeunes [19].
In 2003, the rate of young persons charged was 3,760 per 100,000 youth population.
FrenchLe taux de remboursement pour la première tranche du prêt est évalué à 98 %.
The loan recovery rate from the first tranche of the loan is estimated at 98%.
FrenchLe Comité a examiné ces deux réclamations dans le cadre de la tranche spéciale.
The Panel has taken up these two claims for review as part of the special instalment.
FrenchLe Comité a commencé à examiner la dix-neuvième tranche le 28 janvier 2003.
The Panel commenced its review of the nineteenth instalment on 28 January 2003.
FrenchL'enquête a ciblé 14,5 % de la population de la tranche d'âge des 0-18 ans.
The survey covered 14.5 per cent of the population in the age group 0-18 years.