"routier" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"routier" İngilizce çeviri

volume_up
routier {sıf. er.}
EN
volume_up
routier {er.} [örnek]

FR routier
volume_up
{eril}

1. genel

routier (ayrıca: transporteur)
volume_up
haulier {isim} [Amer.]
Le coût élevé du fioul routier a poussé les entreprises de transport au bord du gouffre.
The high cost of diesel has pushed hauliers to the brink.
Au lieu de plus de libertés, les transporteurs routiers sont confrontés à plus de restrictions.
Instead of more freedom, hauliers are faced with more restrictions.
Les pays ont également recours à leurs propres questionnaires nationaux, qui sont remplis par les transporteurs routiers.
Countries use their own national surveys that are filled in by the road hauliers.
routier (ayrıca: vagabond, bourlingueur)
volume_up
rover {isim}
À leur tour, 15 700 scouts et routiers ont été formés par leurs pairs.
15,700 scouts and rovers received orientation from trained peers.
Les participants comprennent les Castors, les Louveteaux, les Éclaireurs, les Pionniers, les Routiers et les Scouts-aînés.
Participants include Beavers, Cubs, Scouts, Venturers and Rovers, as well as adult leaders.
Des scouts routiers des facultés de médecine ont reçu une formation dans les domaines de la croissance des enfants, de la vaccination, du traitement contre la déshydratation et de la nutrition.
Rover Scouts from the faculties of medicine trained in the fields of child growth, vaccination, dehydration treatment and nutrition.
routier (ayrıca: camionneur)
volume_up
truck driver {isim} [Amer.]
a truck driver's life is punctuated by coffee breaks
I thumbed a lift from a truck driver
routier
routier (ayrıca: scout de la branche aînée)
volume_up
Venture Scout {isim} [Brit.]
routier (ayrıca: routière)
volume_up
road racer {isim} (cyclist)

2. "restaurant"

routier (ayrıca: cafe de routiers)
volume_up
transport cafe {isim} [Brit.]

3. Doğa bilimleri: "carte nautique"

routier

İngilizce' de "routier" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchTransit routier: La caravane test du système de grille plombé (Sgp) lancée hier.
Transit Routier: La caravane test du système de grille plombé (Sgp) lancée hier.
FrenchLe transport routier européen est maintenant libéralisé depuis plusieurs années.
Ladies and gentlemen, shipping has been liberalised for a great many years now.
FrenchLe réseau routier de Gibraltar est en bon état et couvre environ 43 kilomètres.
The roads are reported to be in good condition and suitable for vehicular traffic.
FrenchC'est dans le transport routier que les investissements ont été les plus importants.
Data for infrastructure investments in terms of GDP for 2002 were not available.
FrenchLe réseau routier de Gibraltar était en bon état et couvrait environ 43 kilomètres.
The roads are reported to be in good condition and suitable for vehicular traffic.
FrenchLe transport routier a toujours payé sa part et il est prêt à continuer de le faire.
The haulage industry has always paid its way and is prepared to continue doing so.
FrenchIl y en a aussi 24 400 kilomètres qui font partie du réseau routier national.
Another 24,400 kilometres are part of the designated national highway system.
Frencha) En encourageant une utilisation efficace et sûre des bitumes routier et industriel;
(a) Promoting the effective and efficient uses of paving and industrial bitumen;
FrenchLe gouvernement doit reconnaître l'importance de la sécurité du transport routier.
The government needs to make the safety of the motoring public a priority.
FrenchSYSTÈMES DE CHAUFFAGE AU GPL À USAGE ROUTIER POUR VÉHICULES AUTOMOBILES
Room sealed LPG space heating equipment for installation in vehicles and boats).
FrenchIntitulé du Fonds d'affectation spéciale: «Transport international routier - TIR»
Title of Trust Fund: “Transport International Routier - TIR” Account No.
FrenchLe but à atteindre est évidemment une réduction générale du trafic routier.
Our goal must obviously be a general reduction in the level of traffic on the roads.
Frencha) Transport des conteneurs ISO de 45 pieds sur le réseau routier européen
Item 8 Monitoring of Weights and Dimensions of Loading Units in Intermodal Transport
FrenchAmendements à l'Accord intergouvernemental sur le réseau routier asiatique.
Amendments to the Intergovernmental Agreement on the Asian Highway Network.
FrenchCette année, le gouvernement a affecté 150 millions de dollars au réseau routier canadien.
This government has dedicated $150 million this year for highways across Canada.
FrenchPhoto 2 : véhicule-batteries après la collision par un véhicule routier à environ 60 km/h.
Photo 2: Battery vehicle after being hit by lorry travelling at about 60 km/h.
FrenchNous nous y résignons, mais il ne faut pas alors imposer davantage le transport routier.
We are resigned to that, so, then, let us not see it happening to the roads.
FrenchLe train approche et les feux clignotants bloquent tout ce franchissement routier.
The train approaches and the flashing lights block off that crossing.
FrenchMonsieur le Président, il y a des modifications envisagées à la Loi sur le transport routier.
Mr. Speaker, amendments to the Motor Vehicle Transport Act are being considered.
FrenchOn ne peut considérer le transporteur routier comme la vache à lait de l’Europe.
We cannot just regard the goods vehicle as the cash cow of Europe.