"remonter le moral" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"remonter le moral" İngilizce çeviri

FR remonter le moral
volume_up
{fiil}

remonter le moral (ayrıca: égayer, dérider, prendre courage)
remonter le moral
volume_up
to give a lift {fi.} [gün. dil]

İngilizce' de "remonter le moral" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchLa confiance doit être valorisée et la crédibilité rétablie pour remonter le moral au sein de la banque;
Trust needs to be harnessed and credibility restored if morale at the bank is to be raised;
FrenchUtiliser la croyance dans l'enseignement Bouddhisme et de Bouddha pour remonter le moral des personnes infectées;
- Make use of the belief in Buddhism and Buddha teaching to comfort the moral of infected persons.
FrenchIl peut améliorer leur mode de vie, leur santé et leur bien-être, il peut remonter le moral et être tellement amusant.
It can improve people ’ s lifestyles, their health and wellbeing; it can lift up the spirits and it can be just great fun.
FrenchLe fait de porter le ruban invisible aide surtout à remonter le moral des familles des militaires, ces familles dont on ne parle pas beaucoup.
The sight of these ribbons helps boost the morale of military families, who are seldom in the limelight.
Frenchremonter le moral de qn
Frenchremonter le moral de qn
Frenchremonter le moral de qn
Frenchremonter le moral à qn
Frenchse remonter le moral
Frenchremonter le moral à qn
FrenchElle était un vivant témoignage de l'esprit des habitants du Cap-Breton, un endroit où, comme dit la chanson, «si vous rentrez abattu, on tâchera de vous remonter le moral».
She was living testimony to the spirit of Cape Breton - a place where, as the song goes, "If you come back broken, they would see that you mend."
FrenchSa visite avait pour objet de remonter le moral des troupes et de les informer du renforcement de la collaboration avec les FARDC, après le déclenchement des dernières hostilités.
His visit was aimed at boosting morale of the combatants and to inform them about the renewed collaboration with FARDC following the latest hostilities.
FrenchLe sénateur Beaulieu était aussi, bien sûr, un membre fidèle du Parti conservateur, c'était un esprit positif, un gentilhomme qui travaillait sans relâche à remonter le moral des troupes.
Senator Beaulieu was also, of course, a faithful member of the Conservative Party, and was known to be a positive spirit, as a gentleman who worked overtime to bolster morale.
FrenchMais je crois que l'attaque ouverte de l'empire nord-américain n'a fait que renforcer les convictions de nombreux pays et remonter le moral du Venezuela, de notre peuple et de notre gouvernement.
I believe that the open attack by the United States empire has increased the support of many countries, and that support strengthens the morale of Venezuela, our people and Government.