"région" için Fransızca-İngilizce çeviri


Şunu mu demek istedin region
FR

"région" İngilizce çeviri

FR région
volume_up
{dişil}

région (ayrıca: contrée)
volume_up
region {isim}
La région du sud et la plus affectée par la pauvreté, suivie par la région du nord.
The Southern region is the worst hit by poverty followed by the Northern region.
Situés à Meyzieu en région Rhône-Alpes et à Lavaur, en région Midi-Pyrénées.
At Meyzieu in the Rhône-Alpes region and Lavaur in the Midi-Pyrénées region.
Les circonstances varient d’un État membre à l’autre et de région à région.
Circumstances vary from Member State to Member State and region to region.
région (ayrıca: superficie, zone, secteur, surface)
volume_up
area {isim}
La région située en dehors de la capitale peut être décrite comme une région rurale.
The area outside the capital region can be described as a rural area.
En fait, la région dénommée «Pontos» fait partie de la région turque de la Mer noire.
Indeed, the area referred to as “Pontos” is a part of the Black Sea region of Turkey.
Ils ont survolé la région de Rawandoz et le nord du lac de Doukane.
The Turkish aircraft overflew the Rawanduz area and an area north of Dokan lake.

İngilizce' de "région" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchLa même opération a été conduite en 2000 dans une autre région rizicole du pays.
C. Technology as a tool for linking farmers to marketing and financing networks
FrenchLe Directeur régional a présenté le rapport pour la région (E/ICEF/2003/P/L.26).
The regional report (E/ICEF/2003/P/L.26) was introduced by the Regional Director.
FrenchTrouver le moyen de faire progresser le rapport sur la situation de la région.
To provide a way for the AIMS group to take the Regional Position Paper forward.
FrenchLes participants ont réclamé une présence plus forte de l'ONU dans la sous-région.
The participants called for a stronger United Nations presence in the subregion.
FrenchUne déclaration analogue est en cours d'élaboration dans la région des Amériques.
A similar declaration is being prepared in the regional system of the Americas.
FrenchLe sous-groupe de la région de l’Ontario a proposé les collaborations suivantes :
The Ontario regional sub-group proposed the following collaborative arrangements:
FrenchQui a pris des civils en otage afin de négocier avec le gouverneur de la région?
We must spare no efforts in strengthening civil society and the freedom of speech.
FrenchLes ponts reliant Beyrouth à Saïda et la région de Kharoub ont été bombardés.
There were attacks on the bridges connecting Beirut, Sidon and Iqlim al-Kharrub.
FrenchFigure II.7 Ventilation des marchés selon leur nombre (1 746 marchés), par région
Figure II.7 Geographical distribution of contracts by number (1,746 contracts)
FrenchLes États membres de la région ont beaucoup sollicité son assistance technique.
There has been a high level of demand from Member States for technical assistance.
Frenche) Embaucher et inclure au moins un expert de la région comme personne ressource;
(e) Contract and include at least one regional expert to act as a resource person;
French« Création d'une zone exempte d'armes nucléaires dans la région du Moyen-Orient »
Entitled: “The establishment of a nuclear-weapon-free zone in the Middle East”
FrenchL'initiative serait circonscrite à la région de l'Europe centrale et du Sud-Est.
This initiative will be concentrated on Central Europe and South-East Europe.
FrenchToutefois, le conflit se poursuit au Darfour, dans la région occidentale du pays.
However, the conflict continues in Darfur, in the western part of the country.
FrenchLes Ivoiriens ont conscience du poids de la Côte d'Ivoire dans la sous-région.
The people of Côte d'Ivoire are aware of their country's role in the subregion.
FrenchLes pouvoirs locaux restructurés doivent être adaptés à la région et à la culture.
Redesigned local governments must be place-appropriate and culturally relevant.
FrenchIl sera en mesure d'interagir avec les divers chefs d'État de notre sous-région.
He will be able to interact with the various heads of State in our subregion.
FrenchLe Conseil se compose de 15 membres qui représentent leur pays et leur région.
The Council is made up of 15 members who represent their countries and regions.
FrenchLes contribuables suédois paient des impôts à la commune, à la région et à l'État.
Swedish tax payers pay tax to the municipality, the county council and the state.
FrenchTableau 39 Région de Somali, dix premières causes de mortalité en 2006/2007 110
Table 39 Somali Regional State, top ten leading causes of death, 2006/2007 105