"prise ferme" için Fransızca-İngilizce çeviri

FR

"prise ferme" İngilizce çeviri

FR prise ferme
volume_up
{dişil}

1. genel

prise ferme

2. Finans

prise ferme
prise ferme (ayrıca: garantie d'émission)
volume_up
underwriting {isim} (of share issue)

İngilizce' de "prise ferme" için örnek kullanımlar

Bu cümleler dış kaynaklardan geliyor ve doğru olmayabilir. Bab.la bunların içeriğinden sorum değildir. Daha fazlası için burayı oku.

FrenchCela présuppose une prise de position ferme et cohérente de la communauté internationale.
This requires decisive and coherent action from the international community.
FrenchJ'aimerais souligner la décision ferme prise par le Gouvernement libyen.
Let me highlight the firm decision taken by the Government of Libya.
FrenchNous leur sommes profondément reconnaissants de leur prise de position ferme, de principe.
We are deeply appreciative of their steady and principled stand.
Frenchune possibilité verrouillable de raccordement d'un dispositif de prise d'échantillon fermé ou partiellement fermé.
means a locking connection for a closed-type or partly closed sampling device.
Frenchune possibilité verrouillable de raccordement d'un dispositif de prise d'échantillon fermé ou partiellement fermé.
For protective shoes or boots, see for example European standard EN 346:1997;”
French"g) d'un raccord pour un dispositif de prise d'échantillons fermé ;"
“(g) a connection for a closed sampling device;”
FrenchDans ce contexte, le rôle primordial de contrats à long terme du type contrat de prise ferme devait être préservé.
Within this framework, the key role of long-term take or pay contracts needed to be preserved.
French2. dispositif de prise d'échantillons fermé partiellement
FrenchL'année dernière, j'ai annoncé à cette Conférence la décision ferme prise par mon pays de devenir partie à la Convention d'Ottawa.
Last year I announced at this Conference my Government's firm decision to become a party to the Convention.
FrenchLa France tient à cet égard à saluer la position très ferme prise par l'Association des Nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN).
France wishes to welcome the very firm position taken by the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) in that regard.
French1. dispositif de prise d'échantillons fermé
FrenchUne prise de décision ferme de la part du Parlement contribuera largement à la mise en place d'une politique de l'eau européenne ambitieuse pour les trois prochaines décennies.
Parliament's adopting a clear position will be an important contribution to an ambitious, European water policy for the next three decades.
FrenchUne prise de décision ferme de la part du Parlement contribuera largement à la mise en place d'une politique de l'eau européenne ambitieuse pour les trois prochaines décennies.
Parliament' s adopting a clear position will be an important contribution to an ambitious, European water policy for the next three decades.
FrenchConformément aux 9.3.1.21.1, 9.3.2.21.1 et 9.3.3.21.1, les bateaux-citernes ne sont pas tenus d'avoir un dispositif de prise d'échantillons fermé ou partiellement fermé à leur bord.
In accordance with 9.3.1.21.1, 9.3.2.21.1 and 9.3.3.21.1 tank vessels do not have to carry a closed or a partly closed sampling device on board.
FrenchUn intervenant a félicité le Groupe des États d'Afrique pour sa prise de position ferme sur la corruption et a suggéré des options plus larges pour les auto-évaluations proposées.
One speaker commended the Group of African States on its strong stance against corruption and suggested broader options for the proposed self-assessments.
FrenchJe vous encourage à attendre les résultats de l'étude d'impact avant toute prise de position ferme relative à l'introduction d'une taxe sur les transactions financières au niveau européen.
I would encourage you to wait for the results of the impact assessment before taking any firm position on the introduction of a financial transaction tax at EU level.